positivo испанский
положительный, положи́тельный
Значение positivo значение
Что в испанском языке означает positivo?
positivo
positivo
positivo
Перевод positivo перевод
Как перевести с испанского positivo?
positivo испанский » русский
Примеры positivo примеры
Как в испанском употребляется positivo?
Простые фразы
Mi grupo sanguíneo es A positivo.
Моя группа крови - вторая положительная.
Tom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.
Сегодня Том только что узнал, что он является ВИЧ-положительным.
Uno de los polos es negativo y el otro es positivo.
Один из полюсов - отрицательный, а другой - положительный.
El ion positivo se llama catión.
Положительный ион называется катионом.
La legalización de algo no es siempre un hecho positivo.
Легализация чего-либо не всегда является хорошим делом.
El producto de dos números negativos es positivo.
Произведение двух отрицательных чисел является положительным числом.
El resultado fue positivo.
Результат был положительным.
Субтитры из фильмов
Estoy realmente de humor para ver el lado positivo.
Я не настроен видеть позитив.
Conseguimos los resultados del laboratorio de NTSB, y el examen del motor del helicóptero salió positivo para dos compuestos distintos.
Мы получили анализ от НКБП. В двигателе вертолёта нашли два различных вещества.
Estás siendo realmente positivo.
Ты действительно позитивен.
Pues lo tomaré, yo siempre acepto lo que considero positivo.
О, я поставлю. Я всегда слушаюсь совета. Это моя система.
Tenemos algo positivo.
Это уже что-то!
O sea, un positivo clamoroso.
Положительная реакция, да?
Quiero verlo del lado positivo.
Я хочу быть оптимисткой.
Ahora aquí tenemos un núcleo positivo, electrones negativos.
Здесь у нас ядро с положительным зарядом, и электроны с отрицательным.
El análisis ha dado positivo.
Результат анализа положительный.
Uno negativo y otro positivo.
Негативный и позитивный - Ох!
Un cuadrado es siempre positivo.
Квадрат в числах всегда положителен.
Y el lado positivo que los terrestres expresan como compasión amor, ternura.
И его положительная сторона, которую люди Земли выражают в сострадании, любви, нежности.
Sale de dos universos paralelos uno positivo, otro negativo.
Две параллельные Вселенные, одна - позитивная, одна - негативная.
Sea positivo, Spock.
Мыслите позитивно, мистер Спок.
Из журналистики
En efecto, un logro positivo de los líderes europeos en la reciente cumbre de Bruselas fue comenzar el proceso de limitar tanto al BCE como al poder de las agencias de calificación estadounidenses.
Кстати, одним из положительных решений лидеров ЕС на недавней встрече в верхах в Брюсселе было решение о начале процесса обуздания как ЕЦБ, так и влиятельности американских агентств оценки кредитного риска.
Tiene mucho más sentido gravar lo dañino, como la contaminación, que lo positivo, como el ahorro y el trabajo.
Облагать налогами то, что плохо, например загрязнение - в этом намного больше смысла, чем облагать то, что хорошо, например, сбережения и работу.
Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление - еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
Tener mejores prospectos económicos y fortalecer las instituciones, en cambio, tendría un impacto positivo en el clima político de la región balcánica.
Улучшенные экономические перспективы и усиление институтов, в свою очередь, имели бы позитивный эффект на политический климат по всему Балканскому региону.
El aspecto positivo de la reconstrucción -aparte del restablecimiento urgente de la vida normal para miles de personas- es sólo un paliativo temporal para una economía dañada.
Расширение нового строительства - кроме срочного восстановления нормальной жизни для тысяч людей - является всего лишь временным смягчением для поврежденной экономики.
Los niveles elevados de empleo en la rama de la construcción han sido buenos para los trabajadores estadounidenses en los últimos cinco años -un período que no ha sido muy positivo para ellos.
Высокий уровень занятости в строительстве был благоприятным для американских рабочих на протяжении последних пяти лет - период, который не принес много положительных результатов для них.
Y eso es algo positivo.
И это хорошо.
Esta bonanza se ha debido principalmente a un ambiente internacional extraordinariamente positivo.
Это процветание во многом стало результатом необычайно положительной международной среды.
Sin embargo, el creciente consenso político no contiene ningún incentivo positivo para resolver la crisis de Darfur.
Тем не менее, политические договоренности сегодня не содержат позитивных попыток решения кризиса в Дарфуре.
Aún así, el financiamiento de insumos jugó un papel importante y positivo en ayudar a que los agricultores más pobres salieran de la pobreza y de la dependencia de la ayuda alimentaria.
Тем не менее, финансирование средств производства сыграло огромную позитивную роль и помогло беднейшим фермерам избежать нищеты и зависимости от продовольственной помощи.
Podría decirse que es una opción para la modernización económica, para un coto a la política de conflicto y para un cambio político positivo más adelante.
Вероятно, это выбор в пользу экономической модернизации, прекращения политики конфликтов и положительных политических перемен в дальнейшем будущем.
Estas prácticas pueden tener un impacto positivo en las utilidades a través de una mayor productividad, una menor rotación del personal, una mejor adaptación a los cambios, más innovación y una producción mejor y más confiable.
Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры; поощряйте обучению в течение всей жизни и трудоспособность.
Sin embargo, el legado de Estados Unidos de liderazgo global a lo largo de las seis últimas décadas, con todas sus falencia, no tiene precedentes en su relativa benevolencia e impacto positivo.
Однако мировое лидерство Америки в течение последних шестидесяти лет (даже со всеми её пороками) является беспрецедентным в том, что касается её щедрости и положительного влияния.
La frecuencia creciente de las visitas de alto nivel -el Primer Ministro Abe fue a China en octubre y el Premier chino Wen Jiabao acaba de estar en Japón-es algo positivo.
Возрастающая частота визитов высокопоставленных лиц (премьер-министр Абе находился с визитом в Китае в октябре, а китайский премьер Вэнь Цзябао только что вернулся из Японии) является позитивным знаком.