пересказ русский
Перевод пересказ по-испански
Как перевести на испанский пересказ?
Примеры пересказ по-испански в примерах
Как перевести на испанский пересказ?
Субтитры из фильмов
И ещё пересказ его спора с подружкой по поводу фильма, который они смотрели вместе.
También, indicios de una discusión que tuvo con su novia por una película que vieron juntos.
Эйдора Флетчер пилот-любитель. и полдень потрачен на безделье. и пересказ старых пилотских историй.
Eudora Fletcher es una aviadora novata y pasan la tarde relajándose y contándose viejas experiencias de aviación.
Пересказ.
El resumen.
Это пересказ с чужих слов, и закон не допускает этого.
Eso es hablar por terceros, y la ley no lo permite.
Это и так пересказ чужих слов.
Ya pasó por mucha gente.
Я бы выслушала пересказ твоих снов.
Yo escucharía tus sueños.
Не рискну начать пересказ.
No puedo empezar a describirlo.
Я обещал выложить пересказ этого эпизода в блоге Мистера Бельведера до 6-ти часов.
Le prometí a los visitantes de mi foro de Mr. Belvedere Que publicaría un resumen de éste episodio a las 6 pm.
Ваша история это как богохульный пересказ Преображения Господня на горе Фавор, что является самым священным эпизодом Восточной Церкви.
Tu historia es como una recreación blasfémica de la transfiguración de Jesús en el Monte Tabor, que es uno de los pasajes más sagrados de la Iglesia Oriental.
Краткий пересказ.
Tomemos nota.
Краткий пересказ.
Un resumen rápido.
Этот пересказ, он на самом деле забавный.
Al decirlo otra vez, suena como divertido.
Ради Бога, поздравь их с победой. Иначе мы тут получим пересказ всего хода войны.
Convéncelos, por amor de Dios, de lo contrario hablarán de la guerra toda la noche.
Это не точная цитата, но я думаю, это довольно точный пересказ.
Esa no es una cita exacta, pero creo que es un parafraseo bastante bueno.