renombrado испанский

славный, знаменитый

Значение renombrado значение

Что в испанском языке означает renombrado?

renombrado прилагательное

— De renombre.

Перевод renombrado перевод

Как перевести с испанского renombrado?

renombrado испанский » русский

славный знаменитый просла́вленный известный изве́стный знамени́тый

Примеры renombrado примеры

Как в испанском употребляется renombrado?

Субтитры из фильмов

No, ni siquiera el renombrado, sabio sacerdote del Templo Kiyomizu. ha oído una historia tan extraña como ésta.

Нет, не так известный, как мудрый священник из храма Киемитсу Слышал историю такую же странную, как эта.

Soy tan renombrado en mi propio país que a veces me olvido de presentarme.

Я так знаменит у себя на родине. что иногда забываю представляться.

Y aquí estoy hoy, asistiendo al programa de estudios del comportamiento más renombrado.

И вот, сегодня я посещаю самый известный поведенческий курс.

Debido a las irregularidades con el evento de este año, hemos renombrado esta reunión como la Cena de la Unidad. y es en honor de todos los finalistas.

В этом году ввиду некоторых нарушений собрание было переименовано в Объединяющий Ужин в честь всех наших финалистов.

Con razón eres un médico de diagnóstico renombrado.

Не удивительно, что ты такой известный диагност.

Y la han renombrado la torre de agua de Charlie Richardson.

И поэтому её переименовали в мемориальную водонапорную башню Чарли Ричалдсона.

Visité un cementerio renombrado, donde están enterrados muchos famosos.

Я побывала на известном кладбище, где похоронены знаменитые люди.

Y al día siguiente, el juicio de pega comenzó, como el episodio de pega de lo que habían renombrado.

На следующий день началась инсценировка суда, а вместе с ней и первый эпизод шоу, переименованного в.

Richard Dawkins és un renombrado cientifico evolucionista.

Ричард Доукинс всемирно-известный учёный-эволюционист.

Todo artista deja su marca su firma individual si lo prefiere, esta pieza fue diseñada por un renombrado relojero alemán llamado Dietrich Brauer.

У каждого художника есть свой знак, своя подпись, если хотите. Этот механизм был сделан знаменитым немецким часовщиком, Дитрихом Брауэром.

Es un renombrado psiquiatra y autor de publicaciones experto en un campo muy específico.

Он очень известный психиатр, и публикует свои книги. И у него очень узкая специализация.

El grupo era liderado por el físico Bob Dicke, renombrado por diseñar experimentos novedosos para explorar el universo en sus comienzos.

Эту группу возглавлял физик Боб Дик, известный своими новаторскими экспериментами по исследованию зарождения вселенной.

Además, amigos míos, el renombrado crítico teatral del New York Times Charles Isherwood, se encuentra en la audiencia y si me hacen pasar vergüenza, los mataré.

Чарльз Ишервуд, сейчас в зале, и если вы опозорите меня, я вас убью. Теперь идите.

La ciudad de Phoenix lloró a uno de sus hijos preferidos el renombrado autor Nathan Cafferty quien fue enterrado hoy.

ГородФеникс оплакиваетсегодняодного из его любимых сыновей, известногоавтора Натана Каферти, которыйпокинулнас.

Из журналистики

No se trata de ropa o automóviles, sino del sector de exportación más grande y más renombrado de Estados Unidos.

И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта.

Netanyahu, hijo de un renombrado historiador que fue secretario personal de Zeev Jabotinski, el fundado de la derecha sionista, absorbió desde su infancia la interpretación hecha por su padre de la historia judía como una serie de tragedias.

Сын известного историка, который служил личным секретарем Зеэва Жаботинского, основателя сионистского движения правого толка, Нетаньяху с детства впитал еврейскую историю в интерпретации своего отца, как череду трагедий.

El libro incluye un capítulo escrito por el renombrado economista del clima Richard Tol, que ha sido un autor colaborador, principal y convocante para el Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Эта книга включает главу выдающегося экономиста Ричарда Тола, который был ведущим, главным автором для Межправительственной группы экспертов ООН по изменению климата.

Tan omnipresente se ha vuelto la violencia que Ahmed Rashid, el renombrado experto sobre los talibán, concluyó que acelerar el proceso de paz a través del diálogo con los insurgentes es la única opción.

Насилие стало настолько распространенным, что Ахмед Рашид, известный эксперт по Талибану, пришел к выводу, что единственным вариантом является ускорение мирного процесса посредством диалога с повстанцами.

Возможно, вы искали...