sobrar испанский

оставлять, остава́ться, оста́ться

Значение sobrar значение

Что в испанском языке означает sobrar?

sobrar глагол

— Exceder o sobrepujar.

sobrar глагол

— Haber más de lo que se necesita para una cosa o en cualquier especie. — Estar de más. Dícese frecuentemente hablando de los sujetos que se introducen donde no los llaman o no tienen qué hacer. — Quedar, restar. — Fanfarronear de sus capacidades, hacer alarde de su superioridad. Se usa frecuentemente entre deportistas.

Перевод sobrar перевод

Как перевести с испанского sobrar?

sobrar испанский » русский

оставлять остава́ться оста́ться

Примеры sobrar примеры

Как в испанском употребляется sobrar?

Субтитры из фильмов

A Owens le debe sobrar el tiempo para desperdiciarlo.

У Оуэнса, должно быть, есть лишнее время, чтобы тратить его впустую.

Si no, te van a sobrar dientes.

Или у тебя все ещё слишком много зубов?

Con esto debería sobrar.

Этого должно быть достаточно.

Va a sobrar tiempo para charlar al llegar allí.

У нас будет время, поболтать, как устроимся на месте.

Pronto me va a sobrar el tiempo para dormir si los médicos no se equivocan.

Скоро у меня будет достаточно времени для сна. Если доктора, хотя бы на половину правы.

Mira, Robin, no quiero sobrar en tu pequeña cita así si las cosas se ponen calientes y pesadas entre tú y Don.

Слушай, Робин, я не хочу мешать вашему маленькому свиданьицу, так что если страсти начнут.

Y debería incluso sobrar algo de dinero para contratar una nueva enfermera para el turno de noche.

А если что-то останется, я предлагаю на эти деньги нанять ночную медсестру.

Le va sobrar el bisturí.

Резать не придётся.

Van a sobrar patatas, enfermera Franklin.

Мы наблюдаем несъеденные чипсы, медсестра Франклин.

Возможно, вы искали...