tratante испанский

торговец, продавец, купец

Значение tratante значение

Что в испанском языке означает tratante?

tratante прилагательное

— Que trata.

tratante существительное

— Persona que se dedica a comprar géneros para revenderlos.

Перевод tratante перевод

Как перевести с испанского tratante?

tratante испанский » русский

торговец продавец купец торговка ларечник лавочник коммерсант кладовщик

Примеры tratante примеры

Как в испанском употребляется tratante?

Субтитры из фильмов

Voy a sacar una patente de tratante en caza.

Куплю лицензию на продажу дичи.

Vd. No parece un tratante de carne.

Да, вот вы не похожи на перевозчика живого товара. - Робер!

Una cita con un tratante en lanas.

Я должен там встретиться с одним господином. Продавцом шерсти.

No, es un tratante de arte muy famoso, una leyenda, pero a veces tiene estos pequeños momentos.

Нет-нет. Он очень известный арт-дилер. просто легенда, но иногда на него немножко находит.

Tratante de antigüedades, empresario.

Торговец антиквариатом, предприниматель.

Mason era su tratante hasta agosto pasado.

Мэйсон руководил его захватом в прошлом августе.

Le encargué al tratante de cuadros, el signor Gallaccio, que fuera a la casa, cogiera el cuadro y se lo llevara a la Academia de Arte de Londres.

Я поручил ценителю живописи синьору Галаччио съездить в коттедж, взять картину, и отвезти в лондонскую академию художеств.

No fui yo. Trata arriba con el médico tratante.

Разбирайся с психологом.

Soy su médico tratante.

Я ваш лечащий врач.

No sumas puntos por lambisconear a un tratante, Yang.

За подлизывание к лечащему врачу баллов не дают, Янг.

Él es el médico tratante.

Он лечащий врач.

Unos días después, intentó vender su Chagall, pero el tratante con el que contactó llamó a la policía.

Несколько дней спустя она попыталась продать его Шагала, но покупатель сдал ее в полицию.

Señor Kariya, como tratante de antigüedades usted debe de conocer muchos asuntos oficiales o concernientes a los samuráis.

Так что, Кария-сан, Торговец антиквариатом Должен знать многие семьи.

Un tipo tratante que trabaja sólo, con manos muy sucias.

Независимый посредник с очень грязными руками.

Из журналистики

Junto con el doctor Paul Farmer, el legendario médico tratante del SIDA en Haití, visité pueblos en la plataforma central del país, preguntándole a la gente acerca de sus opiniones políticas y sobre Aristide.

Вместе с доктором Полом Фармером - легендарным врачом, лечащим ВИЧ - инфицированных на Гаити - я посетил деревни на Центральном плато, расспрашивая людей об их политических взглядах и Аристиде.

Возможно, вы искали...