trayecto испанский
тянуть, рейс, расстояние
Значение trayecto значение
Что в испанском языке означает trayecto?
trayecto
Перевод trayecto перевод
Как перевести с испанского trayecto?
Примеры trayecto примеры
Как в испанском употребляется trayecto?
Субтитры из фильмов
Si tiene prisa, permítame llevarle parte del trayecto.
Если вы спешите, можете проехать со мной часть пути.
El trayecto hasta aquí es fatigoso, cuando no se está habituado.
Поездка в повозке не растрясла тебя?
Sir Guy de Gisbourne dormirá durante el trayecto.
Сэр Гай Гисборн сегодня сделает остановку, во время пути.
Acompáñala parte del trayecto.
Проедете немного на нем.
Podemos examinar mis motivos durante el trayecto a Nueva York.
Обсудим всё по пути в Нью-Йорк.
Es un batallón con tanta necesidad de agua. que tiene que desviarse 110 km de su trayecto para conseguirla.
Представьте батальон, так нуждающийся в воде,...что он готов идти лишних 70 миль.
Hizo el trayecto completo una y otra vez.
Вы уже проехали до конца линии и обратно.
Un largo trayecto.
Неблизкий путь.
El trayecto me ha hecho bien.
Поездка пошла мне на пользу.
Por nuestro trayecto vigilado desde luego.
Под нашим наблюдением, конечно.
Fin del trayecto, señora.
Депо, леди.
Fin del trayecto.
Депо.
Fin del trayecto.
Мы в депо.
Había cronometrado el trayecto media docena de veces y sabía en qué lugar debía estar en cada momento.
Путь на ипподром он проделывал уже не в первый раз. и знал, что прибудет точно в назначенное время.
Из журналистики
En ese trayecto, a lo largo de los próximos ocho años, en unos Estados Unidos más endeudados el crecimiento de la productividad se desaceleraría quizá en un tercio de punto porcentual por año.
В этом переходном состоянии на протяжении следующих восьми лет Америка с более высоким уровнем долга будет переживать замедление роста производительности, возможно, на треть процентного пункта в год.
Por otra parte, el desarrollo de programas eficaces requiere de muchos más datos acerca del trayecto que recorren los jóvenes desde su educación al empleo de los que se tienen a disposición actualmente.
Более того, на сегодняшний день недостаточно информации о моменте перехода молодых людей от учебы к трудоустройству, необходимо больше данных в этой области.