turbación испанский

смущение, замешательство

Значение turbación значение

Что в испанском языке означает turbación?

turbación существительное

— acción y efecto de turbar; estado de ánimo de quien no sabe como actuar o que decir — Alteración del estado o curso normal de algo

Перевод turbación перевод

Как перевести с испанского turbación?

turbación испанский » русский

смущение замешательство тревога неловкость

Примеры turbación примеры

Как в испанском употребляется turbación?

Субтитры из фильмов

Un inspector se fijo en mi nada mas hacerme con la banca. supongo que le llamo la atención mi turbación no dejaba de observarnos.

Инспектор, заметивший мое поведение мою растерянность, начавший следить за нами ещё в баре не отрывал от нас глаз.

Necesitaré una salida que cause la menor turbación en la confirmación.

Мне нужна стратегия выхода, чтобы не было причин для малейших помех или шума, во время утверждения Мендозы.

Vemos a diario el resultado de la turbación interna de las personas y lo único que quiero decir es que mi deseo es que todas las personas del mundo logren la paz en su interior.

Каждый день мы видим, что происходит с людьми из-за внутреннего разлада. Я желаю одного: чтобы люди во всем мире примирились сами с собой. Это все, что я хотела сказать.

Se supone que no debemos causar fracturas ni lesiones permanentes, pero podemos causar turbación física.

В общих чертах: мы не должны ломать кости или наносить тяжёлые травмы, но физический дискомфорт дозволен.

Cierto, señores, pero esto me llena de turbación.

Сейчас я успокоюсь.

Como Garrow defiende mañana al capitán Baillie, debemos confiar en su turbación.

Поскольку Гэрроу защищает завтра капитана Бейли, мы должны с нетерпением ожидать его рассеянности.

Mañana su turbación y muy pronto su reputación.

Его рассеянности завтра, конца его репутации - очень скоро.

Возможно, вы искали...