validación испанский

проверка

Значение validación значение

Что в испанском языке означает validación?

validación существительное

— Acto o efecto de validar.

Перевод validación перевод

Как перевести с испанского validación?

validación испанский » русский

проверка подтверждение отождествление обоснования обоснование доказывание

Примеры validación примеры

Как в испанском употребляется validación?

Субтитры из фильмов

Me gustaría tener un poco de validación consensual en esto.

Я хочу, чтобы результаты проверили.

Aquí está el certificado de validación.

Это гарантия качества.

Esto es de lo más triste y es la mayor validación que me han dado en mi vida.

Сейчас увидим грустное. и одновременно восхитительное зрелище.

Ten, necesitamos una validación.

Просто надо отметить подтверждение.

Juntando a todos los 4400. Es como una validación por todo lo que has hecho hasta ahora.

Собрать вместе всех 4400 это как получить признание за все, что сделано до сих пор.

Como te expliqué repetidas veces, a diferencia de ti no necesito la validación de mentes inferiores.

Как я неоднократно объяснял, в отличие от тебя, мне не нужно признание низших умов.

Ya no necesito una validación.

Мне больше не нужно признание других.

Validación.

Талончик.

Lemmy para mí es más que una inspiración. Es una validación.

Лемми меня не просто вдохновляет, он еще являет собой некий знак одобрения.

Un bit de validación, un bit modificado, un bit de referencia cinco bits de permisos.

Бит достоверности, бит изменения, бит обращения и пять бит прав доступа.

Como la vez que celebramos que Marshall haya aprobado el examen de validación.

Вспомни день, когда Маршалл сдал экзамен на адвоката.

Estas Yinitas salen de la nada buscando alguna clase de emoción, o una validación, o.

Эти Ини появляются надеясь на некоторый вид острых ощущений, или для самоутверждения, или.

Fue uno de los manipuladores reales de Louis. y tu desesperada necesidad de validación literaria me ha costado la mejor cita de mi vida.

Это один из королевских помощников Луи, и твоя отчаянная нужда в литературном самоутверждении стоила мне величайшего дня в моей жизни.

Debes tener graves inseguridades si necesitas este tipo de validación.

Ты, должно быть, слишком неуверенна с себе, раз тебе надо так самовыражаться.

Из журналистики

Pero no resulta claro a partir del artículo de Ayyadurai qué datos fueron utilizados, y no hay ninguna validación del modelo.

Но из статьи Айядурай неясно, какие данные использовались, и нет никакого утверждения модели.

Ahora bien, la pérdida de puestos en los índices de aprobación de Palin muestran que, si bien esa clase de mujeres se entusiasman con la validación simbólica, no son tontas.

К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы.

Las propuestas de avances científicos requieren una validación cuidadosa y la reproducción por parte de científicos independientes.

Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями.

Mediante el uso de dos tecnologías complementarias en todo el genoma, con los subsiguientes estudios de validación, se identificaron un total de 1,447 CNVs.

С помощью вспомогательных технологий уровня всего генома и последующих проверочных исследований было обнаружено всего 1447 ВКК.

Возможно, вы искали...