опрокинуть русский
Перевод опрокинуть по-испански
Как перевести на испанский опрокинуть?
опрокинуть русский » испанский
Примеры опрокинуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский опрокинуть?
Субтитры из фильмов
Пока мы тут надрываемся вычищая эту грязь он выходит опрокинуть пару кружек.
Nosotros limpiando este barro y él se va a beber.
Быстрее, мы можем опрокинуть ее и уплыть!
No sé nadar. Ahora me lo dice.
А я, кажется, заслужил право опрокинуть стопку.
Y yo, me he merecido una copa. No te muevas.
Ты разрешаешь бросаться в машины и пытаться опрокинуть автобус.
Nos dejas arrojar cosas a los autos y tratar de inclinar el autobús.
Мы должны найти способ опрокинуть левый фланг Доминиона.
Debemos hallar la forma de atacar el flanco izquierdo.
Используем блоки, чтобы опрокинуть чан.
Usaremos las poleas para volcar el recipiente.
Надо опрокинуть чан.
Hay que volcar el recipiente.
И мы пошли опрокинуть по стаканчику, а потом добавили, и ещё, и ещё.
Fuimos a tomar un vodka. después otro, y otro.
Ну, это не помешало нам на прошлой неделе опрокинуть твой стол.
Bueno, eso no nos detuvo de hacer rechinar algunos escritorios la semana pasada.
Да, ты могла бы опрокинуть три стопки.
Sí, podrías haber tirado tres pilas.
Думаю, я смогу опрокинуть несколько кружек испанского пива.
Podría tomar un par de cervezas.
Если конечно, ты не хочешь опрокинуть немного виски и поговорить.
A menos que quieras tomar whisky y hablar.
Вы заставляете меня опрокинуть.
Haces que me moleste.
Опрокинуть пару пива и сходить в сиськобар.
Beber unas cervezas, con una camarera deliciosa.
Из журналистики
Их выздоровление после кризиса 2008 года замедлилось, и некоторые наблюдатели боятся, что финансовые проблемы Европы могут опрокинуть американскую и мировую экономику в еще один кризис.
Su recuperación de la crisis de 2008 se ha frenado, y algunos observadores temen que los problemas financieros de Europa puedan empujar la economía mundial y de los Estados Unidos hacia una segunda recesión.
Действительно, повестка дня для партии остается старанием отменить или опрокинуть достижения Обамы.
De hecho, el programa de dicho partido sigue cargado de propuestas para revocar los logros de Obama.