Понт русский
Перевод Понт по-французски
Как перевести на французский Понт?
Примеры Понт по-французски в примерах
Как перевести на французский Понт?
Субтитры из фильмов
Они взяли тебя на понт.
Ils t'ont fait craquer.
Да, Понт-Рояль.
Oui, sous le Pont Royal.
Не суетись, он берёт нас на понт!
Carlino, arrête!
Просто берут тебя на понт.
Ils te font marcher!
Надоел твой вечный понт!
Et j'en ai marre que tu me traites de haut!
Это называется брать на понт.
On remet les pendules à l'heure.
Сработает. Главное взять на понт.
Mais si, question de style.
Я лишь брал на понт.
Je bluffais!
Всё, хватит. Какой понт в машине, если нет друзей.
J'en ai marre!
Я рад что нам удалось провести вместе вчерашний вечер. Поэтому, если он спросит, беру ли я так на понт или это всерьёз, ты знаешь, что ответить.
Je suis content qu'on ait pu passer du temps ensemble, hier soir, alors, quand il demandera si c'est une tactique ou si c'est vrai, vous saurez quoi répondre.
Следующим будет Понт-Хоуп. Потом Уэйнрайт.
La prochaine fois, ils prendront Point Hope, Wainwright.
Жан-Батист Поклен Дю Понт-Нёф, маркиз де Маскариль, к вашим услугам.
Jean-Baptiste Poquelin du Pont Neuf, marquis..
Мистер Окампо, который платит Вам, который финансирует Ваш. понт.образ жизни.
M. Ocampo, qui vous paye, qui finance votre. Flamboyant. style de vie.
Не бери меня на понт.
Alors, un principe est en question et on doit en parler.