аромат русский
Перевод аромат по-французски
Как перевести на французский аромат?
аромат русский » французский
Примеры аромат по-французски в примерах
Как перевести на французский аромат?
Простые фразы
Аромат весенних цветов витал в воздухе.
Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.
Этот цветок источает чудесный аромат.
Cette fleur exhale un merveilleux parfum.
Цветы источают сильный аромат.
Les fleurs dégagent une forte odeur.
Аромат кофе и круассанов наполнил кухню.
L'odeur du café et des croissants envahit la cuisine.
Аромат кофе наполнил кухню.
L'odeur du café envahit la cuisine.
Субтитры из фильмов
Это сиянье луны и аромат ночи это все переполняет меня.
C'est le clair de lune, le parfum de la nuit. Ils me submergent.
Просто аромат этих духов.
C'est à cause du parfum.
Просто свежий чистый аромат лаванды. - Да, я понял.
Juste une fraîche et propre odeur de lavande.
Ты не чувствуешь аромат?
Tu ne sens pas?
Не было никакого рыдания сегодня ночью,. только тепло и аромат.
On n'a pas eu de pleurs, mais de la chaleur, du parfum.
Рик, аромат мимозы!
L'odeur de mimosa!
Аромат мимозы, он наполнил комнату. Всё в порядке, дорогая.
Le parfum de mimosa flotte dans la pièce.
Аромат мимозы, который приходит с тихим призраком,. Это был аромат Мэри.
L'odeur de mimosa du bon fantôme est celle de Mary.
Аромат мимозы, который приходит с тихим призраком,. Это был аромат Мэри.
L'odeur de mimosa du bon fantôme est celle de Mary.
Нет, мой отец только написал, что это был аромат моей матери.
Il m'a juste écrit que c'était le parfum de maman.
Аромат уходит.
L'odeur a disparu.
Какой изумительный аромат.
Ça sent bon.
Затем поднимемся на гору, будем вдыхать аромат сосен и встречать рассвет. Мы проведем там всю ночь.
Nous gravirons le Mont Bedford pour sentir l'odeur des conifères et nous regarderons le lever du soleil sans dormir de la nuit.
Дайте мне аромат сырой кукурузы из Айовы сразу после дождя.
Je préfère l'odeur mouillée du maïs de l'Iowa juste après la pluie.
Из журналистики
Но самой сильной альтернативой статус-кво являются мощные исламистские оппозиционные движения, у которых нет никаких реальных ответов на эти расстройства, и которые просто стремятся навязать другой аромат диктатуры.
Mais l'alternative la plus puissante au statut quo est incarnée par les puissants mouvements d'opposition islamistes qui n'ont aucune réponse véritable à ces maux et qui cherchent simplement à imposer un autre type de dictature.