беговой русский
Примеры беговой по-французски в примерах
Как перевести на французский беговой?
Субтитры из фильмов
Фуриозо хочет быть беговой лошадью.
Furioso a envie d'être un cheval de course.
Фуриозо, он всегда хотел быть беговой лошадью.
Il a toujours voulu être un cheval de course.
Как кобыл на беговой дорожке!
Comme si c'était des pouliches.
Да, вы на нескончаемой беговой ленте.
Oui, vous êtes sur le grill.
У нее ноги как у старой беговой лошади.
Ou d'un vieux cheval de course.
Дадите мне урок на беговой дорожке. Если уж я могу в ней разобраться, то, поверьте мне, любой сможет.
Si j'arrive à me servir d'un tapis de jogging, tout le monde peut le faire.
Он заткнул ей рот и привязал к беговой дорожке. и выставил Олимпийский уровень сложности.
Il l'a bâillonnée et attachée au tapis de jogging. puis il a réglé la machine sur le niveau olympique.
Очень! Мне нравится, что человек на беговой дорожке может быть собой.
J'aime l'idée d'être soi-même sur la route.
Обычнно они остаются на беговой дорожке.
Allez le lui dire.
По беговой дорожке?
En compétition?
Я был на беговой дорожке.
Je faisais de l'exercice sur le tapis de course. Pieds nus?
Дайте ей ту же еду, что она ела на ужин, и пусть она побегает на беговой дорожке.
Donnez-lui son repas au restaurant et mettez-la sur le tapis roulant.
Как Деб помешалась на своей беговой дорожке.
Comme Deb avec sa gym.
У него затруднённое дыхание, потому что он провёл уже полчаса на беговой дорожке.
Sa respiration est laborieuse, car il est sur le tapis depuis 30 min.