беговой русский
Перевод беговой по-итальянски
Как перевести на итальянский беговой?
Примеры беговой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский беговой?
Субтитры из фильмов
Да, вы на нескончаемой беговой ленте.
Come su un tapis rulant.
У нее ноги как у старой беговой лошади.
Ha le gambe di un vecchio cavallo da corsa.
Дадите мне урок на беговой дорожке.
Mi spiega il tappeto rotante. - Per il tappeto.
Он заткнул ей рот и привязал к беговой дорожке. и выставил Олимпийский уровень сложности.
L'ha imbavagliata e legata al tappeto rotante poi ha portato il programma di marcia a livelli olimpici.
А теперь она вся изнервничалась, пока ты находился на беговой дорожке.
E ora ha i nervi a pezzi ogni volta che scendi in pista.
Ни у кого в орегонской беговой команде не будет волос длиннее его хуя, что значит, стричься будут все, кроме Боба.
Nessuno della squadra avra' i capelli piu' lunghi del suo cazzo il che significa che tutti dovranno tagliarsi i capelli, tranne Bob.
Раз в жизни постоять на беговой дорожке!
Sai. provare il tapis-roulant, per una volta nella vita!
Дайте ей ту же еду, что она ела на ужин, и пусть она побегает на беговой дорожке.
Datele lo stesso cibo che ha mangiato al fast-food e piazzatela sul tapis roulant.
Это настоящий летающий дворец с ванной для собак и собачьей беговой дорожкой.
E' un vero palazzo fluttuante nel cielo, completo con bagni per cani e macchine per la camminata dei cani.
Как на беговой дорожке. Правда в более сексуальном. контексте.
Come se stessi facendo ginnastica, solo in un senso piu'.
На беговой дорожке.
Sul tapis roulant.
Вот и хорошо. Погоняйте его на беговой дорожке.
Mettete il paziente su un tapis-roulant.
Тест с беговой дорожкой провалился.
Il test sul tapis-roulant e' stato un fiasco completo.
Раз не получилось нагрузить сердце на беговой дорожке, придётся прибегнуть к лекарствам.
Visto che non possiamo stressare il cuore di suo figlio sul tapis-roulant, dobbiamo farlo chimicamente.