traversin французский

валик

Значение traversin значение

Что в французском языке означает traversin?

traversin существительное

— Chevet, coussin long et cylindrique qui s’étend dans toute la largeur du lit et sur lequel on repose la tête ou on pose l’oreiller. ⋄ Ce traversin n’est pas assez haut. ⋄ Dans ces quatre murs humides le porte-clefs plaça un lit de sangle, et sur ce lit deux matelas, un traversin, une couverture ; à côté du lit une cuvette et un tabouret. ⋄ Mlle Verne, la sœur du curé, détient la clef de l’église ; et, la nuit, elle la cache sous son traversin. — (Marine) Pièces de bois posées en travers d’une charpente de bâtiment. ⋄ Traversin d’écoutille. ⋄ Traversin de hune. ⋄ Il donnait avec la précision marine le détail du désastre ; la hanche de tribord était défoncée, les mâts tronqués, la voilure déralinguée, les chaînes des haubans presque toutes coupées, la claire-voie du capot-de-chambre écrasée par la chute d’une vergue, les jambettes brisées au ras du plat bord depuis le travers du grand mât jusqu’au couronnement, le dôme de la cambuse effondré, les chantiers de la chaloupe culbutés, le rouffle démonté, l’arbre du gouvernail rompu, les drosses déclouées, les pavois rasés, les bittes emportées, le traversin détruit, la lisse enlevée, l’étambot cassé. — Pièce de bois servant à construire ou renforcer le fond d’un tonneau. [1] ⋄ On donne le nom de merrain à l’espèce de bois employé pour faire les douves et les fonds de tonneaux. Cependant celui des fonds porte spécialement le nom de traversin. — Pièce de bois servant à construire le fond d’un tonneau

Перевод traversin перевод

Как перевести с французского traversin?

traversin французский » русский

валик подушка поду́шка изголовье ва́лик буфер

Примеры traversin примеры

Как в французском употребляется traversin?

Субтитры из фильмов

Le traversin a encore ton odeur.

Я все еще чувствую твой запах на подушке.

Je dors avec un traversin.

Я сплю с подушкой для беременных.

Ca a commencé quandj'ai mis le polo de marshall sur mon traversin.

Слушайте, это началось с того, что я надела футболку Маршалла на человекоподушку.

Quand elle m'a essoré le traversin, la machine me suit pas partout.

Сосет и заглатывает.

Sur quoi? Un traversin?

Типа, с подушкой поговорить?

Возможно, вы искали...