вобрать русский
Перевод вобрать по-французски
Как перевести на французский вобрать?
Примеры вобрать по-французски в примерах
Как перевести на французский вобрать?
Субтитры из фильмов
Каждое утро. мои уши сбегают через эти окна, чтобы вобрать в себя песни птиц.
Tous les matins, mes oreilles s'échappent vers les chants des oiseaux.
И, поскольку каждая теория возможно верна физики все еще ищут унифицированную теорию, Ту, которая сможет вобрать в себя и поведение мельчайших субатомных частиц,.и самых сильных сил природы.
Alors qu'on émet des hypothèses, les physiciens. ont cherché une théorie de cohésion. qui pourrait expliquer le comportement des petites particules subatomiques. et des plus grandes forces de la nature.
Мне не хватает ни рук, ни ног, чтобы все это вобрать.
Je n'ai pas assez de mes jambes, de mes bras pour tout absorber.
Я хочу вобрать все твои знания.
Je veux avoir vos connaissances.
Тебе необходимо попробовать вобрать его изнутри себя.
Tu dois essayer d'exploiter ce que tu as à l'intérieur.
Ладно, дай-ка мне взглянуть на тебя, вобрать тебя, здоровяк.
Laisse-moi te regarder. Laisse-moi t'admirer, grand garçon.
Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше.
J'ai travaillé dans de nombreux et variés établissements ces dernières années, je m'imprègne des meilleurs aspects des différentes techniques et je les fait progresser.