воротник русский
Перевод воротник по-французски
Как перевести на французский воротник?
Примеры воротник по-французски в примерах
Как перевести на французский воротник?
Простые фразы
Он схватил меня за воротник.
Il m'agrippa par le col.
Субтитры из фильмов
Я вижу. Если у мужчины слишком большой воротник, он точно болен.
Porter un col trop large signifie qu'on est malade.
Ваш красивый кружевной воротник разорвался на самом видном месте!
Votre beau col en dentelle est déchiré dans l'endroit le plus visible!
Я Вам так заштопаю ваш воротник, что видно ничего не будет.
Je vais si bien repriser votre col que ce ne sera même plus visible.
Ты подарил ей лисий воротник, а потом забрал.
Tu lui offres une étole et la reprend.
Да, нет, но хотя бы воротник из бриллиантов.
Un col en diamant, des manches dorées. Hollywoodien, quoi.
Нутак садитесь, снимайте пиджак, расстегните воротник.
Asseyez-vous et ôtez votre veste.
И пусть твой следующий воротник будет не тяжелее, чем руки девушки.
Que ton prochain collier soit les bras d'une jolie femme.
Такой воротник я буду менять каждый день.
Je changerai de collier chaque jour, alors.
Я должна закончить твой воротник и прикрепить пояс.
Je dois repasser ta ceinture.
Девушка всегда должна быть в тепле. А ты поднимешь ее воротник и - оп ля.
Sinon le père s'éveille, la mère sanglote.
Опусти воротник.
Rabats le col de ton manteau.
Осталось только пришить кружева на воротник.
Il ne reste qu'à poser la dentelle.
А воротник зачем?
Avec un col roulé?
Вы что, не видите воротник управляющего!
Vous pouvez voir mon collier!