выбыть русский
Перевод выбыть по-французски
Как перевести на французский выбыть?
Примеры выбыть по-французски в примерах
Как перевести на французский выбыть?
Субтитры из фильмов
Чтобы выбыть, вам нужно проиграть дважды.
Deux défaites et vous êtes éliminé.
Мы уходим. Джошуа решил выбыть из игры.
Giosué veut abandonner.
Только сказать вам выбыть, немедленно и спасать то ничего не стоящее барахло, которое вы зовете кораблем от разрушения.
Te dire de laisser tomber maintenant si tu ne veux pas que le rafiot qui te sert de vaisseau soit entièrement détruit.
О, конечно. Но, однако, он разбит не настолько, чтобы выбыть из предвыборной гонки, я прав?
Il n'est pas assez anéanti pour se retirer de la course, hein?
Почему сейчас ты пытаешься выбыть из этой поездки?
Pourquoi tu veux éviter la sortie?
Они заставили ее выбыть из шоу.
Ils lui ont fait laisser tomber le show.
Я не могу выбыть из строя не тогда, когда мои парни нуждаются в том, чтобы я взяла дело в свои руки.
Je ne peux pas être en dehors des transactions, pas quand les garçons ont besoin de moi pour s'occuper de l'affaire.
Как они могли выбыть в первый же день? Ничего не поделаешь.
C'est la vie, les faibles n'ont d'autre choix que de partir.
И я не планировал выбыть из состязания в первую же неделю.
Et je n'ai pas planifié de partir dès la 1re semaine.
И он не позволил мне выбыть.
Et il ne m'a pas laissé abandonner.
Ребята, я не знаю, о чем она думает сейчас, но я не думаю, что она хочет выбыть, домой.
Je ne sais pas a quoi elle pense maintenant. mais je pense pas qu'elle veuille rentrer chez elle.
Не хочу выбыть из строя перед большой гонкой.
Je ne veux juste pas être hors circuit pour la course.