вычисление русский
Перевод вычисление по-французски
Как перевести на французский вычисление?
вычисление русский » французский
Примеры вычисление по-французски в примерах
Как перевести на французский вычисление?
Субтитры из фильмов
Это - точное вычисление.
Vous avez dû voir le dossier.
Как вычисление обратной суммы.
C'est vraiment simple.
Вычисление тоже пригодится.
Les racines machin aussi!
Это сложное вычисление.
Difficile.
Блестящее вычисление, Фред.
Brillante déduction, Fred!
Вычисление точной температуры было большим прорывом.
Calculer la température exacte a été un challenge.
Нам понадобится не менее 20 минут вычисление координат.
Il faudra au moins 20 min pour faire chauffer les FTL.
Вычисление параметров прохода завершено.
Le couloir est prêt.
Шелдон считает, что подход, изложенный в этой работе, может повлиять на вычисление ферромагнитного гистерезиса.
Sheldon pense que l'approche de ce papier pourrait changer la façon dont nous calculons l'hystérésis magnétique.
Планирование и вычисление.
Les projets et les calculs.
Может тебе стоит сделать своей областью исследований вычисление матричных элементов атомного ядра.
Peut-être que ton nouveau domaine pourrait être le calcul de matrices d'éléments nucléaires.
Его ничто так не радовало, как вычисление того, что человеку перед ним надо. и как это ему дать.
Ça lui faisait énormément plaisir de comprendre ce que voulait quelqu'un puis le lui donner.
Мы работаем над этим. Масштабный парадокс сильно затрудняет вычисление координат.
À cause de l'immense paradoxe, le calcul des coordonnées est délicat.
Это вычисление вероятностей.
Ça calcule les probabilités.
Из журналистики
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Tout cela est emprunt d'une touche de calcul géopolitique naturellement.
Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.
Mais l'art de diriger consiste à évaluer coûts et bénéfices et à trancher quand le choix n'est pas clair.
Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга.
Essayer de mettre ces traditions en commun est comme essayer de carrer un cercle.