гениальный русский
Перевод гениальный по-французски
Как перевести на французский гениальный?
Примеры гениальный по-французски в примерах
Как перевести на французский гениальный?
Простые фразы
Из всех критиков самый великий, самый гениальный, самый непогрешимый - время.
De tous les critiques, le plus grand, le plus génial et le plus infaillible est le temps.
Субтитры из фильмов
Гениальный ответ.
Voilà une réponse intelligente.
За этим лицом скрывался гениальный мозг, не правда ли?
Il y a un cerveau là-dedans, hein?
Гениальный артист, да.
L'artiste génial, oui.
Гарри - гениальный ученый.
Harry est un génie en recherche.
Просто гениальный.
Il est proche de génie.
Пусть все думают, что ты такой гениальный.
Et fais-toi admirer!
Про него говорили, что он гениальный учёный, но ему никогда не выпал шанс подтвердить это.
On dit que c'était un génie scientifique mais il n'a jamais eu l'occasion de le prouver.
Что ж. гениальный план, Эллис. мне не нужно ничего объяснять.
Vous voulez dire, votre plan génial, Ellis?
Гениальный план, не так ли?
Un plan génial, pas vrai?
Главное, что я хочу сказать, ты гениальный пес с чутким носом и никакая другая псина не может сравниться с тобой.
C'est bon j'arrête, tu es le plus intelligent, le plus beau et il n'y a aucun chien meilleur que toi.
Гениальный план, ваше превосходительство.
C'est un plan absolument génial, Excellence. Au travail!
Но он гениальный инженер.
C'est un ingénieur fantastique.
Только между нами, он-сумашедший, Полнейший гениальный сумашедший, ни больше не меньше.
Entre vous et moi, il est fou, complètement allumé.
Наш гениальный раввин.
Notre rabbin est génial.