главврач русский

Перевод главврач по-французски

Как перевести на французский главврач?

médecin-chef médecin en chef chef de service

Как перевести на французский главврач?

Главврач попросил..

Le médecin chef..

До пожара в клинике. Главврач, доктор Вэннакат, считал его вдохновляющим.

Du temps de l'asile, le Dr Vannacutt y puisait son inspiration.

Хороший главврач учится на своих ошибках.

J'y travaille encore.

Будет определенно лучше, если этот рецепт выпишет главврач, а не психически неуравновешенный доктор с прошлым наркомана.

La prescription de la doyenne vaudrait mieux que celle d'un médecin déséquilibré ayant un passif d'usage de drogue.

Так чем же занимается главврач?

Et en quoi ça consiste être Doyen en médecine?

Да. простите, напомните-ка мне, Грег. Вы ведь не главврач отделения, не так ли?

Rappelez-moi une chose, vous n'êtes pas le responsable du service?

Кроме того, главврач США заявил, что в этих африканских странах проживает 22 миллиона людей со спидом и ВИЧ.

Le chef du service général de la santé publique estime qu'il y a 22 millions de cas dans ces pays africains.

Главврач Заведующий отделением хирургии. Должно быть здорово подниматься по карьере вместе, да? Работать с кем-то, кто всегда прикроет тебя.

Ça doit être sympa d'être monté en même temps, de travailler avec quelqu'un qui vous soutient.

Мистер Линди, я Шарлотта Кинг, главврач больницы.

Dans 6-7 semaines. - S'il vous plaît. - Non.

Да, господин ГлавВрач.

Monsieur.

Если ты говоришь как главврач, то я скажу, что ты идиот.

Si vous parlez comme Doyen, vous êtes un crétin.

Главврач, верно?

Administrateur, c'est ca?

Это доктор Тенни, главврач пожарного управления.

Voici le Dr. Tenney, Directeur du centre médical.

Мой главврач бегает, как чёртов белый кролик.

Le médecin court partout comme un lapin blanc.