главврач русский

Перевод главврач по-португальски

Как перевести на португальский главврач?

главврач русский » португальский

director-clínico

Примеры главврач по-португальски в примерах

Как перевести на португальский главврач?

Субтитры из фильмов

Главврач попросил..меня Вам позвонить и сказать,что всё обошлось, трещина исправлена.

O doutor responsável diz que a fractura está a melhorar.

Главврач, доктор Вэннакат, считал его вдохновляющим.

Quando isto era um hospício o Dr. Vannacutt achava-o inspirador.

Хороший главврач учится на своих ошибках.

Um bom chefe aprende com os seus erros.

Будет определенно лучше, если этот рецепт выпишет главврач, а не психически неуравновешенный доктор с прошлым наркомана.

É definitivamente melhor que a reitora da medicina prescreva. ao invés de um médico perturbado com histórico de uso de drogas.

Так чем же занимается главврач?

O que faz um Reitor de Medicina?

Кроме того, главврач США заявил, что в этих африканских странах проживает 22 миллиона людей со спидом и ВИЧ.

E o Director-Geral de Saúde disse que há 22 milhões com HIV e SIDA nestes países africanos.

Главврач Заведующий отделением хирургии. Должно быть здорово подниматься по карьере вместе, да?

Trabalhar com alguém que vos protege.

Мистер Линди, я Шарлотта Кинг, главврач больницы.

Não. Sr. Lindy. Sou a Charlotte King, chefe de pessoal do hospital.

А вы - то, что вы сделали, даже хуже. Он ненормальный псих. Вы главврач!

Ele é um maluco e tu és a diretora do hospital.

Понимаете, местный главврач действует жестко, но она не такая. Она вмешается, и вас примут обратно.

A diretora arma-se em dura, mas não o é, vai voltar atrás.

Главврач сказал, что я должна провести год в качестве терапевта, и я не хочу тратить ни дня, так что оповестите городничего или кто там у вас, и скажите, что я готова принимать больных.

O Chefe disse para trabalhar em clínica geral durante 1 ano, não quero desperdiçar um dia, então avise a cidade. Quero a clínica aberta.

Не важно, что сказал главврач.

Não me interessa o que disse o Chefe.

Главврач больницы, где вы работали.

Diretora do seu antigo hospital.

Я отлично понимаю и почти уважаю твоё желание вести себя, как главврач, учитывая, что ты и есть главврач.

Eu entendo e quase respeito seu desejo de parecer ser o diretor, já que este é o seu título.

Возможно, вы искали...