гонять русский
Перевод гонять по-французски
Как перевести на французский гонять?
Примеры гонять по-французски в примерах
Как перевести на французский гонять?
Субтитры из фильмов
Ясно, почему ты не носишь пистолет, а я не могу гонять скот.
Je comprends maintenant que vous n'ayez pas besoin. de pistolets et que je n'arrive pas à faire passer mon bétail.
Я буду гонять скот, и мне плевать на Кента и прочих.
Je vais les faire traverser malgré Kent, vous, ou quiconque.
Я устал гонять бабочек.
J'en ai assez de courir après des fantômes.
Все лучше, чем гонять на мотороллере.
D'ailleurs, tu devrais y venir. C'est mieux que de courir les routes en scooter.
Горазд мяч гонять!
Tu es très fort, au ballon.
Бог знает как он свяжется с тобой. Он вероятно будет гонять по всему городу.
Il va probablement vous trimballer partout.
Он будет гонять с Фальфой?
Il course contre Falfa?
Я просто хочу, чтобы ты знал - кто бы не победил, что бы ни произошло, было здорово гонять с вами, ребята.
Je voulais te dire que quel que soit le vainqueur ça a été super de courir contre vous.
Господи! Про неё музыку надо писать, сучка рождена, чтобы гонять.
Elle tourne comme du papier à musique, une petite salope faite pour la bourre.
У тебя в отсеках Джонс, можно в футбол гонять.
James, vous n'avez de place pour rien du tout ici.
Я любил гонять крыс.
Courses de rats.
Я вижу. Винсент, если ты выиграешь ещё хоть раз,. потом будешь всю жизнь лысого гонять.
Je joue, moi.
Я запрещаю Саре гонять по дому на роликах.
Je te laisse ça. Sara ne doit pas garder ses patins dans la maison.
Я буду гонять вас, пока ваши задницы не порвутся!
À en téter du petit lait par le fion.