угонять русский

Перевод угонять по-французски

Как перевести на французский угонять?

угонять русский » французский

voler

Примеры угонять по-французски в примерах

Как перевести на французский угонять?

Субтитры из фильмов

И не надо будет угонять машины, ты получишь их за так!

Plus besoin de piquer des caisses. Tu les aurais gratos.

Я больше не могу угонять машины.

Voler des voitures, c'est fini.

Можно машины угонять.

On peut toujours tirer des voitures.

Мы же не будем угонять машину средь бела дня.

Mais Marco, on va pas chourer une voiture maintenant.

Хочешь угонять тачки в Брентвуде - пожалуйста.

Touche pas à celles du quartier.

Больше машины не угонять, понятно?

Plus de rodéos en voiture, d' accord?

Откуда на Самоа знают, как угонять тачки?

Comment un Samoan fait-il pour savoir comment trafiquer des fils?

Как угонять машину, чтобы покататься.

Comme voler une voiture pour faire une virée.

Крис, нельзя угонять машины и спасаться от погони.

Elle est célibataire? Cris, tu ne peux pas continuer à voler des voitures et à te faire poursuivre.

Играет в видеоигру, там, где машины надо угонять.

Il joue à ce jeu vidéo où on pique des voitures.

И что? Будешь снова угонять тачки и бегать от копов?

Tu veux recommencer à voler des voitures et à fuir la police?

Эй, мне больше не придется угонять машины. Хорошо, так где вы находились ночью в прошлую пятницу?

J'aurai plus besoin de voler des voitures.

Что? Кого угонять?

De quoi tu parles?

В смысле Кому же в голову придет угонять полицейскую машину?

Qui serait assez fou pour voler une voiture de flic?

Из журналистики

Радикалы, оставшиеся сегодня в Европе, покинули эти зоны социальной изоляции. Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев.

Ils ne sont pas le produit de l'Histoire du monde occidental ou du Moyen-Orient, mais de la fusion de toutes les Histoires et de la mondialisation.

Возможно, вы искали...