грести русский
Перевод грести по-французски
Как перевести на французский грести?
Примеры грести по-французски в примерах
Как перевести на французский грести?
Простые фразы
Давай грести по очереди.
Ramons à tour de rôle.
Давайте грести по очереди.
Ramons à tour de rôle.
Субтитры из фильмов
Я могу грести.
Je peux ramer, maintenant.
Уплывём утром. Я буду грести.
Nous partirons au matin.
Ничего страшного, продолжаем грести!
On avance encore, hein?
Грести, плыть. Лезть по канату, прятаться.
Je rame, je nage, je grimpe corde, je me cache.
Но я хочу сама грести.
Mais je veux ramer!
Мисс Гидденс, скажите Майлсу, чтобы он разрешил мне грести.
Dites à Miles de me laisser ramer.
А когда ты научилась грести, Флора?
Et depuis quand sais-tu ramer?
Пробуй грести дальше, Делос!
Continue de ramer, Delos!
Продолжайте грести, слышите?
Continuez de ramer, vous entendez?
Продолжайте грести!
Une, deux. Continuez de ramer!
Весла есть, а вот грести некому.
Oui. On rame vers où?
Слишком сильный ветер и куда грести неизвестно.
Avec ce courant? Où irons-nous?
А мог бы на улицах золото лопатой грести.
Quand je pense que je devrais rouler sur l'or.
Ты не умеешь грести!
Vous ne pouvez pas ramer, de toute façon.
Из журналистики
Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку.
Leurs raisons sont trop variées pour être réduites à de simples stéréotypes.