давнишний русский

Перевод давнишний по-французски

Как перевести на французский давнишний?

давнишний русский » французский

ancien vieux retard

Примеры давнишний по-французски в примерах

Как перевести на французский давнишний?

Субтитры из фильмов

Говорят, его привез из-за границы один давнишний приятель фру Армфельд.

Il a été importé dans les années 50 par un ami de Mme.

Кип - мой давнишний сосед.

Mon ancien coloc.

Тони мой самый давнишний товарищ в Совете.

Tony est mon plus vieil ami au conseil.

Ещё сказал, что у вас давнишний договор - никогда не возвращать то, что выиграно в споре.

Il a même dit que c'était une vieille règle entre vous deux. que ce qui est gagné dans un pari n'est jamais rendu.

Ты же мой самый давнишний друг.

Tu es mon plus vieil ami.

Этот человек - давнишний друг УБН, но с другой стороны.

C'est un ami de longue date de la DEA.

Да. Замечательный сюрприз, но довольно давнишний сюрприз. Да.

Une merveilleuse surprise, mais une grosse surprise.

Ну, Шерил мой давнишний клиент.

Cheryl est une ancienne cliente.

Из журналистики

Давнишний анти- американский подтекст, конечно, безусловно приведет к тому, что как в любых несбалансированных на протяжении длительного периода отношениях, младший партнер будет стремиться к провозглашению заявлений, которые вызовут неверное восприятие.

Un anti-américanisme sous-jacent refera inévitablement surface, et comme dans toute longue relation déséquilibrée, le partenaire le plus faible aura tendance à faire des déclarations qui donneront lieu à de fausses interprétations.

Возможно, вы искали...