дернуть русский
Перевод дернуть по-французски
Как перевести на французский дернуть?
дернуть русский » французский
Примеры дернуть по-французски в примерах
Как перевести на французский дернуть?
Субтитры из фильмов
Я придумал получше, когда брился. Схватить тебя за ноги дернуть.
J'ai eu une meilleure idée en me rasant.
Хочу дернуть за колокол.
Je veux faire sonner la cloche.
Он не обжирается канапе и не Просит не кого дернуть его за палец.
Il ne s'est pas bourré de hors-d'oeuvres. Il n'a pas demandé qu'on lui tire son doiggt.
Я не могу дождаться, чтобы поесть и дернуть её зад. её прекрасный зад.
J'ai hâte de me barrer d'ici, ça lui fera les fesses. ses merveilleuses fesses.
Почему бы просто не дернуть ее за волосы и не убежать?
Pourquoi ne pas juste lui tirer les cheveux et courir?
Кто-то должен дернуть Стингера про все это.
Y faut en parler avec Stringer.
Надо дернуть тормоз?
Il m'a dit que cétait celui-ci.
Надо дернуть его за бороду.
Il faut que je lui tire la barbe.
А правда в том, что ты заставила меня понять, что я был неправ и что не мне принимать решение дернуть за этот рычаг.
Qui est que. tu m'as donné tort. Que le choix de baisser ce levier ne me revient pas.
Принимая во внимание, что ты прекрасно проявил себя во время расследования, я решил дернуть пару ниточек, позвонить паре своих должников.
Comme tu as fait du très bon travail pendant ton enquête J'ai décidé de faire jouer mes relations et j'ai demandé une faveur.
Почему бы тебе просто не дернуть ее?
Tires fort dessus.
Если дернуть больше двух раз, то считается, что погонял?
Secouer plus de 2 fois c'est de la masturbation?
Хочешь дернуть?
Vous en voulez un peu?
Тебе пришлось дернуть за кое-какие верёвочки.
Tu as dû tirer quelques ficelles. - Oui.