дернуть русский
Перевод дернуть по-португальски
Как перевести на португальский дернуть?
Примеры дернуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дернуть?
Субтитры из фильмов
Я придумал получше, когда брился. Схватить тебя за ноги дернуть.
Enquanto fazia a barba, lembrei-me de uma coisa melhor.
Можете дернуть за них ради моей дочери.
Se quisessem, podiam puxá-los pela minha filha.
Он не обжирается канапе и не Просит не кого дернуть его за палец.
Ele não está a esmigalhar hors d'ouvres na boca ou a pedir para lhe puxarem o dedo.
А косячок ты мне дашь дернуть?
Não vais passar o charro?
Надо дернуть тормоз?
Qual era o freio? - Ele disse que este é o freio.
А правда в том, что ты заставила меня понять, что я был неправ и что не мне принимать решение дернуть за этот рычаг.
E a verdade é que você me fez compreender que eu estava errado. Que a opção de puxar esta alavanca não me pertence.
Принимая во внимание, что ты прекрасно проявил себя во время расследования, я решил дернуть пару ниточек, позвонить паре своих должников. И решил назначить тебя официальным начальником охраны нашего отделения.
Como fizeste um belo trabalho com a investigação, decidi mexer uns cordelinhos, cobrar uns favores, e decidi tornar-te Supervisor Oficial de Segurança da Filial.
А когда я Агатор. я не чувствую боли, никто не пытается дернуть меня за трусы, никаких мучений, только. победы.
Mas, quando eu sou o Agathor, não há dor, nem cuecas puxadas, nem mágoa. Só vitória. Uau!
Почему бы тебе просто не дернуть ее?
Eu estou tentando.
Тебе пришлось дернуть за кое-какие верёвочки.
Deve ter mexido os pauzinhos.
Пойду попрошу Большого Джо дернуть.
Vou pedir ao Big Joe para me dar um esticão.
Великая Тыква - супер гей. Удар, удар, удар и дернуть за трусы!
A Grande Abóbora é tão gay. soco, soco, soco, cuecão.
Мне удалось дотянуться до ручек катапультирования и дернуть.
Consegui chegar às pegas de ejecção e piquei a saída.
Надо бы дернуть кофе..
Devia beber um café.