днище русский
Перевод днище по-французски
Как перевести на французский днище?
Примеры днище по-французски в примерах
Как перевести на французский днище?
Субтитры из фильмов
В днище.
Dans les planches.
Вы можете предположить, откуда в днище лодки миссис де Винтер взялись отверстия?
Comment expliquez-vous les trous dans le plancher?
Там полно камней и мелей. Повредит днище, руль.
Il y a assez de rochers pour piéger une proue ou déchirer une quille.
Они пожалеют, что на свет родились. Живо пробьют днище и пойдут ко дну.
Ils regretteront d'être venus au monde quand ils heurteront les fonds et se fracasseront.
Господь подложил нам песок под днище.
Dieu Tout Puissant a lancé sous la quille une pelletée de sable.
Пробоина в днище.
De la lumière.
Говорят, что большие крысы. пробили днище корабля, который проплывал мимо. и насиловали обезьян, которые находились на борту.
La légende dit que ces grands rats envahissent et sabordent les navires d'esclaves, et se sont emparés des trois petits singes.
Пара дырок в днище.
Le plancher est troué.
Пока ты хлопал ушами, они проломили тебе днище.
Ils détruisent tout ce qu'ils touchent.
Триггер, проверь, не заминировано ли днище.
Rabbit, recherche une charge de sabordement dans le fond de cale. Donne moi ton arme!
А потом нырнем и пристроимся под днище.
Et puis on plonge vite fait et on se cache tout de suite en dessous d'eux.
Она так же пробила днище.
Il a atterri sur le pont comme ça.
Днище рвёт.
J'ai le cul en compote.
Оно пахнет как днище птичьей клетки.
Ça sent la litière de cage d'oiseau.