добротный русский
Перевод добротный по-французски
Как перевести на французский добротный?
Примеры добротный по-французски в примерах
Как перевести на французский добротный?
Субтитры из фильмов
Потому что я обеспечиваю круговорот дыма и тепла в этом баре. Я создаю для этого бара добротный запах дыма, который мы так любим.
Parce-que ça recycle les déchets en chaleur pour le bar, de la fumée pour le bar, cette bonne odeur de fumée qu'on adore tous.
Просто добротный актив, готовый отправиться домой.
Seulement une Active bien docile, prête à rentrer au bercail.
Я спокоен, я сосредоточен, и добротный продукт полезет из меня так, как никто еще не видел.
Je suis détendu, concentré, je vais donner le meilleur de moi-même. Génial.
Это весьма добротный предмет походного снаряжения.
C'est un bon équipement de camping.
Так когда вы договариваетесь на добротный эстрадный концерт и вдруг оно наполнено сатиры -- в нем много угрожающего юмора -- ты начинаешь переживать, что люди возненавидят то, что ты продаешь.
Donc tu es d'accord pour une émission convenable et soudain, elle devient complètement satirique. c'est l'humour le plus dangereux qui soit. et tu as peur que les gens détestent ce que tu vends.
А вот мясо. война или нет, но раздобыть добротный кусок вырезки или телячьи почки непросто.
Mais la viande, Temps de paix ou non, obtenir une belle pièce de viande et des ris de veau, c'est pas facile.
Проект был добротный, просто нормы изменились.
C'est pas qu'elle etait mal concue, mais les normes ont change.
Дом добротный, но арендаторы за ним не следили.
Bien charpentée, mais les locataires - s'en occupent mal. - Que faites-vous?
Тебя считают полезным, как скотч или добротный гаечный ключ.
Ils te trouvent utile, comme du scotch ou une clé à douille.