дублер русский
Примеры дублер по-французски в примерах
Как перевести на французский дублер?
Субтитры из фильмов
Как мой любимый дублер сегодня, а?
Je l'espère. Comment va ma doublure favorite?
Я видел, как ты выкладывалась на всех репетициях, будто ты и есть звезда, а не простой дублер.
Je vous ai vue aux répétitions, vous travailliez dur. Vous vous prépariez comme si vous étiez la vedette, pas la doublure.
Меня должны были проинформировать, что тут будет дублер.
On devrait m'informer quand il y a une cascade.
Вы лучший дублер из всех, что я видел.
Tu es le meilleur sosie que j'ai jamais vu.
Я задний дублер, понятно?
Je suis la doublure de son cul, d'accord?
У твоей задницы есть дублер?
Tu as une doublure fesses?
Я видел, как ты выкладывалась на всех репетициях, будто ты и есть звезда, а не простой дублер.
Je vous ai vue aux répétitions, vous travailliez dur. Vous vous prépariez comme si vous étiez la vedette, non la doublure.
Вот вам дублер Гарольда, делайте с ним, что хотите.
Faites-en ce que vous voulez.
Дублер стал актером.
La doublure est devenue acteur.
Нет, мой партнер по площадке - Ховард Спенс, а не этот дурацкий дублер!
Pourquoi? Je suis censée jouer avec Howard Spence, pas avec une doublure à la con.
Дублер не справляется, да?
La doublure n'a pas marché, hein?
Комедия, игра, вы всего лишь дублер.
Vous êtes juste une doublure.
Я не директор, я своего рода дублер и, кроме того, я не могу на эту тему распространяться, потому что подписал договор о неразглашении служебной тайны.
OK, je ne suis pas le directeur.
Я его дублер.
Je suis sa doublure.