дублер русский

Примеры дублер по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дублер?

Субтитры из фильмов

Как мой любимый дублер сегодня, а?

Espero que sim. - Como está a minha dupla preferida?

Меня должны были проинформировать, что тут будет дублер.

Deviam ter-me informado que iam fazer isto.

Вы лучший дублер из всех, что я видел.

Você é o melhor duplo que já vi.

Я дублер его задницы, понятно?

Sou o duplo do rabo dele, está bem?

Ты выглядишь как дублер трюкачки Люсси.

Pareces o duplo da Lucy.

У твоей задницы есть дублер?

Têm duplos para os traseiros?

Вот вам дублер Гарольда, делайте с ним, что хотите.

Este é o substituto do Harold. Pode fazer o que quiser com ele.

Дублер стал актером.

O actor substituto tornou-se actor.

Комедия, игра, вы всего лишь дублер.

A fingir, um jogo, és somente um actor, um suplente.

Я не директор, я своего рода дублер и, кроме того, я не могу на эту тему распространяться, потому что подписал договор о неразглашении служебной тайны.

Certo, sou apenas um intérprete. Mas não posso falar. Assinei um contrato e não devo revelar nada.

Ну, ты еще и дублер Андрианны. Ты знаешь все ее реплики. И мои, наверное, тоже.

Também estás a substituir a Adrianna, tu sabes todas as linhas dela, as minhas também provavelmente.

Вечный дублер, никогда не станет звездой.

Sempre a sombra, nunca a estrela.

У каждого из нас есть дублер, готовый вступить в дело в случае обязательного исполнения заказа.

Cada um de nós tem um backup, no caso de acontecer algum problema como este.

Если я не появлюсь, чтобы выполнить свою часть работы, это сделает мой дублер.

Se não aparecer para fazer o trabalho, o meu parceiro vai fazê-lo.

Возможно, вы искали...