дублер русский

Перевод дублер по-шведски

Как перевести на шведский дублер?

дублер русский » шведский

ersättare i roll

Примеры дублер по-шведски в примерах

Как перевести на шведский дублер?

Субтитры из фильмов

Как мой любимый дублер сегодня, а?

Hur mår min favorit-stand-in?

Я видел, как ты выкладывалась на всех репетициях, будто ты и есть звезда, а не простой дублер.

Jag såg dig på alla repetitioner arbetar så hårt att förbereda dig själv. Som om du var stjärnan och inte inhoppare.

Меня должны были проинформировать, что тут будет дублер.

Du borde berätta för mig när du tänker göra ett stunt.

Вы лучший дублер из всех, что я видел.

Du är den bästa kändis-kopian jag har sett.

Я дублер его задницы, понятно?

Jag ska vara stand-in för hans bak.

У твоей задницы есть дублер?

Har du en stunt-rumpa?

Вот вам дублер Гарольда, делайте с ним, что хотите.

Det här är Harolds dubbelgångare.

Я не директор, я своего рода дублер и, кроме того, я не могу на эту тему распространяться, потому что подписал договор о неразглашении служебной тайны.

OK, jag är en sorts stand-in. Kan inte säga mer. Jag har skrivit på ett trohetsavtal.

Бедняжка Ванесса. Вечный дублер, никогда не станет звездой.

Stackars Vanessa, alltid inhoppare, aldrig stjärna.

Я резервный родитель, дублер.

Jag är en backup förälder. En inhoppare!

Когда я не ем гумус, не мастурбирую, я дублер в легком порно.

När jag inte äter hummus eller onanerar hetsigt fumlar jag i mjukporrbranschen.

Жаль, что всегда есть дублер, ждущий часа, когда ты подскользнёшься и упадёшь.

Och det finns alltid en inhoppare som väntar på ett felsteg.

Как дублер Джеффа, я должен носить парик Джеффа, сверху своих Ченго-волос, и накладную лысину поверх всего этого.

Som inhoppare, bär jag Jeff-peruken. BEN CHANG INHOPPARE.ovanpå mitt Chang-hår, och skallig mask på det.

Дублер - это одна из самых сложных работ в любой постановке.

Att vara inhoppare är det mest krävande man kan vara.

Возможно, вы искали...