дубль русский
Перевод дубль по-французски
Как перевести на французский дубль?
дубль русский » французский
Примеры дубль по-французски в примерах
Как перевести на французский дубль?
Субтитры из фильмов
Ещё дубль!
Recommence!
Сцена 99, дубль 49.
Scène 99, 49e prise.
Если я должна упасть в обморок еще раз, то я упаду по-настоящему. - Сцена 99, дубль 57.
Je m'évanouis pour de bon!
Кинопробы, синьора Грация, дубль один.
Les essais de Mrs. Grazia, premier.
Теперь слушай, ты собираешься. ты собираешься снимать еще один дубль? Пожалуйста?
Écoute, tu vas. tu vas refaire une prise, hein?
Это дубль-вэ.
Mais un W.
Дубль 4.
Quatrième.
Лив Улльманн, дубль 7.
Liv Ullmann, 7 ème.
Пятикамерный дубль. Камеры А, Б, В, Г, Д.
On tourne à 5 caméras -- Cameras A, B, C, D et E.
Он же хотел цельный дубль.
Il a dit qu'il voulait un seul plan, non?
Потом он запарывает мне дубль.
Ensuite il a foutu en l'air mon plan.
Сцена 150, дубль 1.
Scène 150, Prise 1.
Шевелитесь! Мне нужен этот дубль!
Bougez vos culs, je veux cette prise!
Я дам тебе ещё один дубль, Джейк.
On va faire une autre prise Jake.