жутко русский
Перевод жутко по-французски
Как перевести на французский жутко?
Примеры жутко по-французски в примерах
Как перевести на французский жутко?
Простые фразы
Это жутко интересная книга.
C'est un livre vachement intéressant.
Я жутко волновался.
Je me suis fait un sang d'encre.
Том жутко разозлился и набросился на Пьера.
Thomas est devenu fou furieux et il s'est jeté sur Pierre.
Это жутко дорого.
C'est terriblement cher.
Это жутко разозлило Тома.
Cela a mis Tom très en colère.
Я правда жутко устал.
Je suis vraiment super fatigué.
Я жутко перепугался.
J'ai eu une peur bleue.
Субтитры из фильмов
Я жутко хочу видеть тебя, Клэр. Но этому не бывать.
J'ai très envie de te voir, Claire, mais je n'irai pas.
Это жутко старая кость, ей тысячи лет.
C'est un vilain os qui a plus de cent ans.
И потом здесь жутко холодно.
Il fait un froid de canard, ici.
Они жутко рады.
A bras ouverts.
Жутко счастливое.
Terrible!
Чувствую себя жутко важной.
Je me sens très importante.
Я не могу сегодня поехать, У меня жутко болит голова. Думаю, что она не пройдет.
Je ne peux pas sortir ce soir, j'ai un terrible mal de tête.
Я жутко тороплюсь, Бэйби.
Je suis pressée.
Я жутко тороплюсь, увидимся позже.
Je suis très pressée. On se verra bientôt.
Я жутко тороплюсь.
Je suis très pressée.
Я жутко простыла.
J'avais un rhume affreux.
Ты жутко необщительный.
Tu n'es pas très sociable.
И вспомнить жутко!
J'en ai encore la chair de poule.
Поначалу жутко девушек стеснялся, А затем получил то, чего мне хотелось больше всего. Место в службе безопасности.
Une femme, un costume décent Et puis, surtout, Je suppose que je voulais Avoir un peu de sécurité.