заслонить русский

Перевод заслонить по-французски

Как перевести на французский заслонить?

заслонить русский » французский

couvrir cacher

Примеры заслонить по-французски в примерах

Как перевести на французский заслонить?

Субтитры из фильмов

Просто хотел заслонить человека из моей команды.

Je veillais juste sur ma team.

При правильном использовании сила Окклюменции поможет заслонить тебя от доступа или влияния.

Bien utilisée, l'Occlumancie vous protégera des intrusions et des pressions.

Ты позволил своему гневу к Беннету, заслонить от тебя здравый смысл.

Tu as laissé ta rancœur pour Bennett affecter ton jugement.

Я думаю, что позволила мыслям о нём заслонить реальность.

Je pense que je vais garder l'image de lui éclipser la réalité.

Вы можете заслонить меня?

Vous pouvez juste faire une cabine d'essayage humaine?

Сосредоточившись на Андерсоне как на главном подозреваемом, я позволил своему отношению к бывшему коллеге заслонить факты.

En me focalisant sur Doug Anderson, j'ai laissé mes sentiments envers un ex- collègue se mettre en travers des faits.

Сильный и невозмутимый, способный заслонить тебя от огня или разжечь его в тебе, одним объятием.

Ce film aurait été meilleur que les dents de la mer et la petite sirène combinés. P-Wads, tu veux manger? Qu'est-ce que vous regardez?

Я должна была понять, что это выстрел. Я должна была заслонить его.

J'aurais dû voir que c'était un tir, j'aurais dû le protéger.

Из журналистики

Этот прогресс, который невозможно отрицать, не может, однако, заслонить собой тот факт, что в мире еще широко распространены бедность, болезни и неграмотность.

Face à ce progrès indéniable demeure toutefois, à grande échelle, la pauvreté, la maladie et l'illétrisme.

Возможно, вы искали...