закуска русский

Перевод закуска по-французски

Как перевести на французский закуска?

закуска русский » французский

hors-d’œuvre entrée zakouski hors d'oeuvre en-cas collation casse-croûte snack savouries rafraichïssement rafraichîssement léger repas hors-d’oeuvre goûter garniture d’apéritif encas casse croûte amuse-gueules amuse-gueule

Примеры закуска по-французски в примерах

Как перевести на французский закуска?

Субтитры из фильмов

Я подумал, тебе понравится легкая закуска.

De quoi manger un morceau.

Хорошая закуска к попкорну.

Un peu de caviar.

Закуска.

Dans les hors-d'œuvre.

Как тебе закуска, Чарли?

Vous appréciez la surprise, Charlie?

Вот шоколадка, хоть какая-то закуска.

C'est toujours bon à prendre.

Так веды надо, чтобы и закуска была.

Autrement on ne va pas les acheter.

Ракушки мариньер, пате де фуа гра, белужья икра, бенедиктинский омлет тарталетки пуаро, это с луком-пореем лягушачьи лапки, или закуска а-ля Ришар Шеперд.

Des moules marinières, du foie gras, du caviar, des œufs bénédictine, une tarte aux poireaux, des cuisses de grenouille amandine ou des œufs de caille Richard Shepherd.

Что это? - Закуска.

Qu'est-ce que c'est?

Конечно. Какая-нибудь закуска.

Il ya quelque chose là-froid.

Да он, типа. самая боевитая закуска к пиву в мире.

Et lui, il a pris de la bouteille!

Вот выпивка, закуска.

Voilà, à boire et à manger.

Не волнуйся, это просто закуска.

Ne t'inquiète pas. C'est juste pour picorer.

Но танк - всего лишь скромная закуска по сравнению с тем, что готовят учёные страны.

Mes amis, ce tank n'est qu'un hors-d'oeuvre. comparé à ce que me concoctent nos meilleurs savants.

Для неё лёгкая закуска - это 50 фунтов макрели.

Pour son goûter, elle engloutit 22 kilos de maquereaux.

Возможно, вы искали...