заливаться русский
Перевод заливаться по-французски
Как перевести на французский заливаться?
Примеры заливаться по-французски в примерах
Как перевести на французский заливаться?
Субтитры из фильмов
Я не собираюсь сидеть здесь и заливаться песнями. Я вам подпою.
Je ne vais pas m'asseoir ici pour gazouiller.
Ну, из-за этого я не собираюсь заливаться слезами.
Je ne te prépare pas une fête pour ça.
Я не буду потом козлом отпущения, если ты начнешь заливаться пивом и отрыгивать алфавит.
Je ne veux pas être tenue pour responsable si tu commences à descendre des bières et roter l'alphabet.
Мне показалось, что лодка начала тонуть, но в неё стала заливаться не вода, а жидкий металл.
J'ai cru que la chaloupe coulait, mais elle ne s'emplissait pas d'eau, mais de métal liquide.
А я сцепился с Триш, а потом я начал заливаться текилой..
Je me suis engueulé avec Trish, puis j'ai commencé à boire de la tequila.
Из журналистики
На поверхность будет доставляться только тепло, а все остальное будет снова заливаться внутрь, что сделает технологию безотходной.
Seule la chaleur est recueillie en surface, le reste est réinjecté en permanence, éliminant le problème des déchets.