знамение русский
Перевод знамение по-французски
Как перевести на французский знамение?
Примеры знамение по-французски в примерах
Как перевести на французский знамение?
Субтитры из фильмов
Это хорошее знамение?
Un heureux présage, non?
Они когда-нибудь покажут нам знамение.
Un jour, ils nous feront un signe.
Знаешь, Майк,. Порой тебя может понять только доктор. Это знамение, ясно?
Ces temps-ci, y a qu'un médecin qui peut te comprendre.
Слушайте, я просто не могу пережить знамение вот и все. - Перси. - Нет, правда.
Je ne peux plus supporter le stress lié à tous ces présages!
Он думает, что это библейское знамение.
Il croit que c'est un signe de la Bible!
А что, если знамение не произойдет?
Et si l'un des signes n'apparaissait pas?
Он сказал, если я остановлю знамение, цепь будет разорвана.
Si je peux arrêter un signe, la chaîne sera rompue.
Он сказал, какое знамение нужно остановить?
Vous a-t-il dit quel signe arrêter?
Знамение нельзя остановить.
On ne peut pas arrêter un signe.
Это четвертое знамение?
C'est le quatrième signe?
Прочтите шестое знамение.
Lisez-moi le sixième signe.
Хорошо бы увидеть доброе знамение.
Ce serait bien d'avoir un signe évident.
Я видел такое знамение.
J'ai vu un signe de la sorte.
Это знамение меня постоянно жжет.
Les marques me brûlent encore!
Из журналистики
В этом году, однако, к ним присоединились высокопоставленные чиновники из Бразилии, Китая, Индии, Нигерии, Сингапура, Катара и Саудовской Аравии - важное знамение нашего времени.
Cette année, cependant, des membres des gouvernements du Brésil, de la Chine, de l'Inde, du Nigeria, de Singapour, du Qatar, et de l'Arabie Saoudite se sont aussi joints à cette réunion, un signe des temps important.