идентичный русский
Перевод идентичный по-французски
Как перевести на французский идентичный?
идентичный русский » французский
Примеры идентичный по-французски в примерах
Как перевести на французский идентичный?
Субтитры из фильмов
К сонетам автора был добавлен комментарий идентичный тому, что был в первом издании но кроме него был добавлен комментарий также некоего Марка-Антония Мюре.
Aux sonnets de l'auteur, est ajouté un commentaire..d'un certain Marc-Antoine Muret.
Химический состав двух образцов оказался идентичный.
Les deux prélèvements ont la même composition chimique.
Идентичный.
La même!
Почти идентичный черепу Николаса Балларда, хранящегося в Смитсоновском институте.
Il est identique au crâne Nicholas Ballard du Smithsonian Institute.
Идентичный случай.
Un coup identique!
У нее есть. дождись этого. оно уже идет. почти дошло. идентичный близнец.
Elle a. attends. on y arrive. ça y est presque. une jumelle identique.
И неделю спустя Пирсон запускает идентичный проект?
Pearson annonce un projet identique?
Внутри каждого из нас как бы имеется набор инструментов. идентичный набор генов, создающий части тела и приспособления для самых различных организмов.
C'est comme si, à l'intérieur de chacun de nous, il y avait un atelier utilisant un lot de gènes semblables pour fabriquer des parties du corps au sein d'organismes très différents.
Она была в здании, где убили Интригу, и она водит черный БМВ, идентичный тому, что водит убийца.
Elle était dans l'immeuble où Intrigue a été tué, et elle conduisait une BMW noire identique à celle utilisée par le tueur.
Вот пистолет, идентичный пистолету твоего клиента.
Voici un révolver identique à celui de votre client.
Шестью месяцами ранее они организовали идентичный взрыв в синагоге.
Il y a 6 mois, ils ont fait un attentat dans une synagogue.
У него есть идентичный близнец, который носит очки.
Un jumeau parfait qui porte des lunettes.
Я изобрел язык, который знают только я и мой идентичный близнец.
J'ai inventé un langage que seuls mon jumeau et moi comprenons.
Почерк идентичный.
L'écriture est identique.
Из журналистики
В тоже время, голоса французов и голландцев нельзя игнорировать, прежде всего, потому, что невозможно представить, чтобы идентичный текст мог быть представлен в какую-либо из этих стран для повторного референдума.
D'un autre côté, il est impossible d'ignorer les voix françaises et néerlandaises - d'autant qu'il est inimaginable qu'un texte identique soit soumis à un deuxième référendum dans aucun des deux pays.