каньон русский
Перевод каньон по-французски
Как перевести на французский каньон?
Примеры каньон по-французски в примерах
Как перевести на французский каньон?
Простые фразы
Издавать стихи - это как бросать лепестки роз в Большой каньон и ждать эха.
Publier des poèmes est comme jeter des pétales de rose dans le Grand Canyon et attendre l'écho.
Субтитры из фильмов
Парк штата Чино Хилс, рыбный каньон Фолс в Азузе.
Il y a le parc national de China Hills, les chutes d'Azusa Fish.
Мы проведем ночь в том каньон, что впереди, хорошо?
On se reposera pour la nuit dans ce canyon, tout droit.
В то лето мы поехали на Большой Каньон.
Cet été-là, nous sommes allés au Grand Canyon.
Слева есть каньон. Можно телепортировать вас туда незаметно.
Il y a un canyon sur la gauche.
Каньон Апачи? - Каньон Апачи.
Le Canyon Apache?
Каньон Апачи? - Каньон Апачи.
Le Canyon Apache?
Можете провести меня и мою подругу через каньон?
Vous pouvez m'emmener avec ma copine de l'autre côté du canyon?
Пока Апачи держали этот каньон в секрете и его золото не трогали, они были сильными и могучими.
Tant que les Apaches tiendraient ce canyon secret et ne toucheraient pas l'or, ils seraient forts, puissants.
Когда пришли испанские конкистадоры, они искали этот каньон.
Quand les Conquistadors espagnols arrivèrent, ils cherchèrent ce canyon.
Тогда я не знаю, как ты попадешь в этот каньон, если убьешь меня.
Je ne vois pas comment je pourrais vous conduire au canyon.
Думаешь, что нашел себе уютное местечко, но это маленький каньон.
Cet endroit est rudement joli, mais le canyon a une seule issue.
Он сжег карту, но он знает где этот каньон.
II a brûlé la carte, mais il sait où est le canyon. - C'est la vérité.
Ты не задумывался, что не увидишь этот каньон, если убьешь меня?
Ça ne vous a pas traversé l'esprit que vous ne verrez pas le canyon, si vous me tuez?
Где каньон?
Où est le canyon?
Из журналистики
Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет.
La reconversion des terres en pâturages (ou pour la construction), associée au labours des récoltes, a provoqué une érosion du sol 15 fois supérieure à son rythme naturel.
Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы.
Le canyon du Brahmapoutre - deux fois plus profond que le Grand Canyon américain - contient la plus grande réserve asiatique d'eau inexploitée.