кассовый русский
Перевод кассовый по-французски
Как перевести на французский кассовый?
кассовый русский » французский
Примеры кассовый по-французски в примерах
Как перевести на французский кассовый?
Субтитры из фильмов
Стоял за стойкой рядом с Ником, который навалился на кассовый аппарат.
Il était derrière la caisse sur laquelle Nick gisait.
Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком.
Une caisse. Avec une clochette.
Кассовый аппарат.
Une caisse enregistreuse.
Еще есть вооруженный до зубов хулиган, пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро.
Et puis il y a le voyou qui aime ça, qui tue le pompiste qui ne lui donne pas l'argent assez vite.
Дайте мне кассовый чек.
Donnez-moi une facture pour le liquide.
Кассовый чек.
Un chèque de caisse ira.
Вот ваш кассовый чек, сэр. Желаете чего-нибудь еще?
Voici votre chèque.
Это твой кассовый чек?
C'est ton ticket?
А теперь отправляйтесь за денежно-кассовый аппарат. Мне кажется, я слышу, что идет клиент.
Allez tenir la caisse, je crois que j'entends un client arriver.
Кассовый чек.
Un chèque certifié.
Кассовый чек, заверенный банком.
Un chèque certifié par la banque.
Закрой кассовый аппарат.
Verrouille la caisse.
В конторе стоит стул, кассовый аппарат, да вот и вся контора, ничего больше.
Le bureau avait une chaise, une caisse enregistreuse. et c'était toute la place qu'il y avait dans ce bureau.
Делаешь кассовый фильм, потом делаешь авторский фильм.
D'abord tu fais un film commercial, ensuite, un film d'auteur.
Из журналистики
Возможно, если эпопее Содерберга в двух частях о Че будет сопутствовать большой кассовый успех, то его финансовые покровители захотят снять более правдивое продолжение.
Si l'épopée en deux parties de Soderbergh est un succès au box-office, ses producteurs voudront peut-être que soit réalisée une suite plus proche de la vérité.