кассовый русский
Перевод кассовый по-испански
Как перевести на испанский кассовый?
Примеры кассовый по-испански в примерах
Как перевести на испанский кассовый?
Субтитры из фильмов
Стоял за стойкой рядом с Ником, который навалился на кассовый аппарат.
Detrás de Nick, que yacía sobre la caja.
Видеть, что каждый доллар идет в этот кассовый аппарат.
Ve que cada dólar entre a la caja registradora.
Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком.
Una caja registradora cromada.
Кассовый аппарат.
Un caja registradora.
Еще есть вооруженный до зубов хулиган, пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро.
También está el rufián de gatillo fácil. El que mata al que trabaja en la gasolinera. porque no puede abrir la caja registradora lo suficientemente rápido.
Дайте мне кассовый чек.
Hágame un recibo por el efectivo.
Вот ваш кассовый чек, сэр.
Aquí está su cheque, señor.
Нет. А теперь отправляйтесь за денежно-кассовый аппарат.
Vaya a trabajar en la caja registradora.
Кассовый чек.
Un cheque de caja.
Кассовый чек, заверенный банком.
Un cheque de caja certificado por el banco.
Закрой кассовый аппарат. Уже иду.
Cierra la caja registradora.
В конторе стоит стул, кассовый аппарат, да вот и вся контора, ничего больше.
Yo estaba en una silla, tenia una caja registradora, ese era todo el mobiliario que había en la oficina.
Делаешь кассовый фильм, потом делаешь авторский фильм.
Ya te dije. Haces la película segura, después la película artística.
Я только представил себе, что кассовый аппарат с замком на раз вскрывается фомкой.
Bueno, Steven, es obvio que no desea un puesto de trabajo.
Из журналистики
Возможно, если эпопее Содерберга в двух частях о Че будет сопутствовать большой кассовый успех, то его финансовые покровители захотят снять более правдивое продолжение.
Quizás si la película épica de dos partes de Soderbergh resulta un éxito de taquilla, sus financistas querrán filmar una secuela más ajustada a la verdad.