лента русский
Перевод лента по-французски
Как перевести на французский лента?
Примеры лента по-французски в примерах
Как перевести на французский лента?
Субтитры из фильмов
Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья.
Il a gagné le concours et mordu le juge.
Клейкая лента в ящике.
Il y a du sparadrap.
Понадобится лента. Кружева. и что-нибудь для воротника.
J'ai besoin d'une ceinture. une manchette. et quelque chose pour le col.
Смотри, моя лента!
Et. Regarde, c'est ma ceinture!
Моя лента!
Mon ruban!
Это моя лента.
C'est mon ruban.
А лента.
Quant au ruban.
Лента, пластинка, песок в туфлях.
Le ruban, le disque, le sable dans les chaussures d'Eva.
Какая лента?
STEVEN : Quelle bande?
Моя наградная лента.
Mon ruban de bonne conduite.
У меня была голубая лента вокруг шляпы.
Le mien était orné d'un ruban bleu.
Сначала лента, вот, а потом. занавес!
C'est toi qui me dois un gage, c'est toi qui as perdu. - De toute façon, il y a un gage.
Что это, бракованная лента?
Vous avez manqué de pellicule?
Древние греки объясняли, что широкая светлая лента в небе - это молоко богини Геры, брызнувшее из ее груди и пролившееся на небеса.
Pour les Grecs de l'Antiquité. la traînée de lumière diffuse dans le ciel. serait le lait de la déesse Héra. que son sein épanche à travers l'univers.
Из журналистики
Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
En outre, la bande transporte les données qui permettent à la machine de fonctionner.