лучевой русский
Перевод лучевой по-французски
Как перевести на французский лучевой?
Примеры лучевой по-французски в примерах
Как перевести на французский лучевой?
Субтитры из фильмов
Доктор Эванс занимается лечением лучевой болезни, вот почему он не мог продолжать свою работу.
Le Dr Evans l'a soigné aux rayons pour qu'il soit en état de travailler.
Его использовали от лучевой болезни.
Utilisé contre le mal des rayons.
Доктор, для лечения лучевой болезни используют хироналин.
L'hyronaline est le remède contre le mal des rayons.
Недавний лучевой кратер, названный Джордано Бруно, и вправду существует в том самом районе Луны, где был отмечен взрыв 1178 года.
Il existe un cratère radié récent, le cratère Bruno. à un endroit de la Lune où une explosion a été signalée en 1178.
Сказали, что я помогаю больным лучевой болезнью.
Kotaro.
Валерис, вы что либо знаете относительно лучевой волны? Чехов?
Vous avez remarqué un flux de radiations?
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.
Une fracture multiple au radius, deux côtes cassées, une rupture de ligaments, de nombreuses contusions, des ecchymoses et des égratignures.
Все, кто контактировал с источником этого. должны немедленно пройти курс лечения от лучевой болезни.
Tous ceux qui ont eu un contact avec la source. devront être traités immédiatement contre les radiations.
Эй! Не ешь лучевой!
Ne mange pas les pneus radiaux!
Множественный перелом правой лучевой кости.
Il a une fracture compliquée du radius droit.
Давайте лечить от лучевой болезни.
Traitons l'empoisonnement aux radiations.
Он умирает от лучевой болезни. Ему, очевидно, очень больно.
Il meurt d'empoisonnement aux radiations.
У лучевой болезни существует время ожидания.
Le mal des rayons a une période de latence.
Хелатообразование, как и в случае с лучевой болезнью.
On traite par la chélation comme l'empoisonnement aux radiations.
Из журналистики
С тех пор наблюдается стабильный прогресс в виде увеличения количества онкологических пациентов, излеченных хирургическим методом, а также химио- и лучевой терапией.
Depuis, des progrès constants ont été observés dans l'utilisation de la chimiothérapie, la chirurgie et la radiothérapie pour traiter et guérir un nombre toujours plus grand de patients atteints du cancer.