лучевой русский
Перевод лучевой по-испански
Как перевести на испанский лучевой?
лучевой русский » испанский
Примеры лучевой по-испански в примерах
Как перевести на испанский лучевой?
Субтитры из фильмов
Я доводил лучевой шнур до толщины вязальной спицы.
He reducido el rayo a la anchura de una aguja de tejer.
Доктор Эванс занимается лечением лучевой болезни, вот почему он не мог продолжать свою работу.
El Dr. Evans le ha estado dando un tratamiento de rayos X para que pudiera seguir trabajando.
Давайте, бери лучевой пистолет.
Vamos, toma una pistola de rayos.
Иногда мы одолевали стражника и забирали его лучевой пистолет.
En ocasiones hemos vencido a un guardia y cogido su arma de rayos.
Его использовали от лучевой болезни.
Se utilizaba para la enfermedad por radiación.
Доктор, для лечения лучевой болезни используют хироналин.
Doctor, la hironalina es lo aceptado para las enfermedades por radiación. Sí.
Ну, это - эфирный лучевой локатор.
Bueno, es un localizador de rayo etérico.
Это мог быть какой-то лучевой детектор приближения.
Podría haber sido algún tipo de detector de rayos de aproximación.
Недавний лучевой кратер, названный Джордано Бруно, и вправду существует в том самом районе Луны, где был отмечен взрыв 1178 года.
Hay un cráter reciente llamado Giordano Bruno en una zona que registró una explosión en 1178.
Только возбудило их подозрения. Сказали, что я помогаю больным лучевой болезнью.
Dicen que estos certificados no demuestran nada. y que protejo a mis amigos, víctimas del relámpago.
Д. Ильдо, подготовь лучевой телепорт.
Onsolador prepare el rayo.
Я пошлю лучевой сигнал, когда найду Кривозуба.
Te avisare cuando encuentre a Cara de Lagarto.
Стрелявший использовал импульсно-лучевой бластер, имел прекрасный обзор.
Ya había hecho lo más difícil.
Все, кто контактировал с источником этого. должны немедленно пройти курс лечения от лучевой болезни.
Todo el que haya tenido contacto con la fuente tendrá que ser tratado inmediatamente por radiación.
Из журналистики
Каждая третья молодая женщина, прошедшая лечение лучевой терапией в области груди, чтобы остановить развитие болезни Ходжкина, в возрасте 32 лет заболеет раком молочной железы.
Una de cada tres jóvenes que recibe tratamiento de radiaciones en el pecho para tratar la enfermedad de Hodgkin desarrollará cáncer de pecho antes de los 32 años.
Несколько десятков человек, боровшихся с пожаром на реакторе погибли от острой формы лучевой болезни.
Unas docenas de los trabajadores que afrontaron la urgencia y lucharon contra el fuego en el reactor sucumbieron por la enfermedad aguda provocada por la radiación.