любовник русский
Перевод любовник по-французски
Как перевести на французский любовник?
Любовник русский » французский
Примеры любовник по-французски в примерах
Как перевести на французский любовник?
Простые фразы
Мой любовник меня не любит.
Mon amant ne m'aime pas.
У неё есть любовник.
Elle a un amant.
У Вас есть любовник?
Avez-vous un amant?
У тебя есть любовник?
As-tu un amant?
У Мэри новый любовник.
Marie a un nouvel amant.
Том - её любовник.
Tom est son amant.
Том - его любовник.
Tom est son amant.
Субтитры из фильмов
Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает.
Vous êtes mariée et vous êtes éprise d'un amant, un amoureux italien, dont vous êtes éperdument amoureuse.
Я великий учитель, а не великий любовник.
Je suis un grand professeur, non un Don Juan.
Да, Арман, никто не обвинит вас, что вы великий любовник.
C'est vrai, vous êtes loin d'être un Don Juan.
Разве он не ваш любовник?
Il n'est pas votre amant?
Он твой любовник!
Il est ton amant!
Несомненно она раздосадована этим разрывом.этот самый, ее.ее, ну. любовник.
Sans doute, elle est vexée de cette rupture, lui-même que son. que son, enfin. un amant.
Да, ее бывший любовник норовит стать моим зятем.
Oui que son ancien amant aspire à devenir mon gendre.
Всю вашу жизнь, все ваши беды. Любовник вас бросил; какое несчастье, в самом деле!
Toute votre vie, tous vos malheurs. un amant vous a quitté, quelle catastrophe en vérité.
Твой любовник.
Avec ton jules.
Какой любовник?
Quel jules?
Мой старый любовник.
Un fidèle soupirant.
Вы знали, что у нее был любовник?
Tu savais qu'elle avait un amant, n'est-ce pas?
У нее был любовник, и это именно этот человек ее убил.
Si elle avait un amant, c'est lui qui l'a tuée.
Он говорит, что у твоей жены есть любовник.
Il dit que ta femme a un amant.