amante французский

любовница

Значение amante значение

Что в французском языке означает amante?

amante существительное

— Femme qui aime quelqu’un. ⋄ Les principaux acteurs étaient M. de Voltaire qui s'était chargé des rôles de vieillards, madame Denis qui jouait les amantes passionnées , un imprimeur de Genève , appelé Craner, qu'on habillait en Gengis-kan ou en Orosmane, et Chabanon qui avait l’emploi des jeunes premiers. ⋄ Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif. ⋄ Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu’il leur proposât la botte, mais il était certain qu’elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes.

Amante prénom

— Prénom féminin français.

Перевод amante перевод

Как перевести с французского amante?

amante французский » русский

любовница любовник любимый люби́мый дорогой возлюбленный возлюбленная возлю́бленный любовь любо́вница любо́вник люби́мая ду́шенька дорого́й голу́бушка возлюбленные возлюбленное возлю́бленная

Примеры amante примеры

Как в французском употребляется amante?

Субтитры из фильмов

L'amante de l'Electeur s'habille comme la concierge d'un boucher!

Любовница мужа курфюрстины одевается, как жена мясника!

Tu es la mère, la sœur, l'amante, l'amie. l'ange, le diable, la terre, le foyer.

Ты мадонна, подруга, любовница, ангел. Ты тепло домашнего очага.

Mystérieuse, maternelle, amante et fille à la fois. l'Orientale reste à vos pieds, comme une petite tigresse amoureuse.

Таинственная и страстная восточная женщина. напоминает маленькую тигрицу. Она любит как мать, как дочь и как любовница.

Être juste une amante ne mène à rien.

Ведь нет ничего хорошего в том, чтобы быть чьей-то любовницей.

La femme du charbonnier est plus digne d'estime que l'amante du prince.

Жена угольщика более достойна уважения, нежели любовница принца.

L'amante d'un dieu!

Юный бог!

Cette femme me rappelait ma première amante, Anne-Marie.

Эта женщина напомнила мне о моей первой девушке, Анне-Марии.

Martinez en reçoit les mérites. et, coupant l'oreille du taureau. il la présente à son amante avec bravoure.

Мартинес заслуживает всеобщее уважение за убийство. отрезает ухо быка. и преподносит своей любви с огромной бравадой.

Ta sœur. Ton amie. Ton amante.

Сестра друг любовница.

Ton amante.

Твоя любовница.

Les Klingons embrassent la mort trop facilement. Comme une amante.

Вы, клингоны, обращаетесь с смертью как с возлюбленной.

Son amante.

По совместной жизни.

Se pouvait-il que je sois l'amante secrète de M. Big?

Я стала тайной любовницей Мужчины Моей Мечты.

C'est pas que j'aime pas. Mais c'est le dernier mot dit par mon amante.

Просто это последнее, что мне говорит любимая, как-то это неинтересно.

Возможно, вы искали...

amant