мелодия русский
Перевод мелодия по-французски
Как перевести на французский мелодия?
Примеры мелодия по-французски в примерах
Как перевести на французский мелодия?
Простые фразы
Красивые слова, красивая мелодия. Песня сразу стала моей любимой.
De belles paroles, une belle mélodie. La chanson est tout de suite devenue ma préférée.
Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.
La mélodie de cette valse m'hypnotise toujours.
Это запоминающаяся мелодия.
C'est une mélodie qui se retient.
Это успокаивающая мелодия.
Cette mélodie est apaisante.
Субтитры из фильмов
Это ваша любимая мелодия?
Votre air préféré.
Эта мелодия родилась благодаря нашей встрече. Очень мило.
Cette mélodie parle maintenant de notre rencontre.
Теперь мелодия есть.
Elle vous plaît?
Это должно звучать ярко. Мелодия счастливой любви.
Non, c'est mou -ça ne rayonne pas.
Да. Мелодия расставания.
Vous n'en démordez pas?
Иногда мелодия застревает у меня в голове, вот как сейчас, и вскоре я слышу, что еще кто-то ее напевает.
Parfois, j'ai un air en tête.
Когда будете петь вместе, получится мелодия. Сначала вы.
On les mettra toutes ensemble et on aura un accord.
Поете вместе и получается мелодия. Готовы?
On chante tous ensemble et on aura un bel accord.
Как называется мелодия?
Quel est le titre?
Зачем эта злая мелодия, эта безраздельная радость?
Pourquoi cet air méchant, cette joie sans mélange?
Мне нравится эта мелодия.
Ça me plaira.
Мне нравилась эта мелодия!
J'aimais bien cette chanson!
Это хорошая мелодия, но плохая аранжировка.
L'arrangement est mauvais.
Тебе очень нравится эта мелодия, верно?
Tu aimes bien ce petit air, pas vrai?
Возможно, вы искали...
мелодист |
мелодично |
мелодичный |
мелодичность |
мелодии из шоу |
мелодрама |
мелодраматический |
мелочен |
меловой |
меломан |
мелочный |
мелочь