незнакомка русский
Перевод незнакомка по-французски
Как перевести на французский незнакомка?
Примеры незнакомка по-французски в примерах
Как перевести на французский незнакомка?
Субтитры из фильмов
Нет, прекрасная незнакомка.
Non, belle étrangère.
Джулия Фаррен - незнакомка?
Etrangers? Julia Farren, une étrangère!
Таинственная и прекрасная незнакомка.
Une mystérieuse et belle inconnue.
Я вижу, что в вашей жизни появится незнакомка, таинственная женщина.
Je vois une inconnue entrer dans votre vie. une femme mystérieuse.
За исключением того, что вы самая прекрасная незнакомка, какую я встречал в автобусе.
Sauf que vous êtes la plus charmante des inconnues.
Да, меня вчера навестила таинственная незнакомка. Ты послушай.
Oui, il y a une mystérieuse inconnue qui m'admire en secret.
Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс.
Votre belle inconnue est peut-être cambrioleuse du genre rat d'hôtel.
Наверняка, это таинственная незнакомка.
C'est sûrement la femme mystérieuse.
Почти незнакомка для вас.
C'est presque une étrangère.
Я просто устаревший персонаж, ничего более. ну знаете, прекрасная незнакомка, немного грустная, немного загадочная. постоянно кочующая из одного места в другое.
Je ne suis qu'un personnage démodé, rien de plus. Vous savez, la belle étrangère, un peu triste, un peu..mystérieuse.. qui hante un lieu après l'autre.
Эти 50 рублей нам вручила некая незнакомка, имени которой я не знаю.
Ils nous ont été donnés par une dame dont le nom m'est inconnu.
Эй, ты пришла в нужное место, незнакомка.
Vous frappez à la bonne porte.
Прекрасная незнакомка.
La belle inconnue.
Она выглядит как незнакомка.
On dirait une étrangère.