ночевка русский

Примеры ночевка по-французски в примерах

Как перевести на французский ночевка?

Субтитры из фильмов

Да. Ночевка.

Chambre à part.

Ночевка была очень и очень холодная.

Je n'y suis pas arrivé. La nuit était glaciale.

Не хочу, чтобы ночевка у Ланди вошла в привычку.

Je ne veux pas prendre l'habitude de rester chez Lundy.

Ночевка у меня дома?

On dort chez moi?

Не знаю, похоже, что тут ночевка под открытом небом в ожидании чего-то.

Oh, on dirait qu'ils campent pour quelque chose.

Не знаю, похоже, что тут ночевка под открытом небом в ожидании чего-то.

Je ne sais pas. On dirait qu'ils campent pour quelque chose.

Ночевка в палатках.

Camping.

Эй, детка, как ночевка?

Salut ma fille, comment s'est passe la nuit?

Ночевка в гостях!

Soirée pyjama!

Какая ночевка без сумки с вещами? Я руководствуюсь не разумом, а чувствами.

On ne peut pas passer la nuit dehors sans un sac.

Не говоря уже о том, что дополнительная ночевка в больнице - это очень кстати, ведь когда мы принесем ребенка домой, он будет всю ночь плакать, и одному из нас придется о нем заботиться.

Une nuit de plus à l'hôpital nous fera le plus grand bien. Une fois le bébé à la maison, s'il pleure toute la nuit, l'un de nous devra s'en occuper.

В рейтинге странных мест, в которых я побывала, ночевка в машине даже не попадет в десятку.

Avec tout ce que j'ai vécu, dormir dans ma voiture n'est même pas dans le top dix.

Представь себе, что это ночевка в средней школе.

Ca va être marrant! Imagine simplement que c'est une soirée pyjama d'école primaire.

У меня ночевка.

Je fais une soirée pyjama.

Возможно, вы искали...